En fait, le mythe, c'est la notion de nation canadienne, s'imaginer qu'il puisse n'y avoir un jour qu'une seule culture, de l'Atlantique au Pacifique (1805) Le Bloc québécois et le Parti québécois sont en quelque sorte les ramparts politiques de la culture québécoise, de son originalité et de son caractère distinct.
In fact, the real myth is the notion of Canadian nationhood; to believe that one day there will be only one culture from coast to coast is ludicrous (1805) We could say that somehow the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois are the political arm of Quebec's culture, fighting to protect its originality and distinctiveness.
