Traduction de «ralph goodale très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le carnet de Ralph Goodale
A Notes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ralph Goodale: Très brièvement, monsieur Duncan, le groupe de travail du Conseil canadien des ministres des Forêts sur l'imposition des boisés privés a examiné cette question qui a naturellement été soulevée par des députés également.
Mr. Ralph Goodale: Very briefly, Mr. Duncan, the Canadian Council of Forest Ministers' private woodlot taxation task force has examined this issue and it has obviously been raised by members of Parliament as well.

M. Ralph Goodale: Très franchement, je préférerais laisser le soin à Revenu Canada ou au ministère des Finances de vous répondre au sujet de la situation fiscale.
Mr. Ralph Goodale: With respect to the tax situation, quite frankly, I would need to defer here to Revenue Canada or the Department of Finance.

(1600) L'hon. Ralph Goodale: Très beau petit discours écrit par le bureau de recherche des conservateurs, mais le fait est que tous les spécialistes vous diront que si l'on veut avoir la meilleure incidence possible sur la productivité, il faut maintenir les taxes à la consommation et réduire l'impôt sur le revenu.
(1600) Hon. Ralph Goodale: Well, that was a nice speech, written by the Conservative research bureau, but the fact of the matter is that all of the experts would say that if you want to have the best impact on productivity, you maintain consumption taxes and you reduce income taxes. That's what the experts say.

Mme Rona Ambrose: Dites simplement oui ou non. L'hon. Ralph Goodale: Très bien.
Ms. Rona Ambrose: It's just yes or no. Hon. Ralph Goodale: All right.

On trouve aussi une lettre à l'intention du très honorable David Dingwall de la part de M. Ralph Goodale, à titre de ministre de l'Agriculture, ainsi qu'une lettre à l'intention du très honorable David C. Dingwall de la part de M. Ralph Goodale rédigée sur papier entête du ministère de l'Agriculture; donc il aurait été ministre de l'Agriculture à l'époque.
There's a letter to the Right Honourable David Dingwall from Mr. Ralph Goodale as Minister of Agriculture, and a letter to the Right Honourable David C. Dingwall from Mr. Ralph Goodale on Minister of Agriculture letterhead, so he would have been Minister of Agriculture at that time.