Vertaling van "ralph goodale avait lancé " (Frans → Engels) :

Dans son dernier énoncé économique, Ralph Goodale avait lancé l'idée en l'illustrant par un modèle de prestation fiscale pour le revenu gagné, et M. Flaherty a concrétisé cette idée dans le premier budget conservateur.
Ralph Goodale, in his last economic statement, floated the idea with an illustrative design of a Working Income Tax Benefit, and Mr. Flaherty implemented that idea in the first Conservative budget.

On m'a demandé de déclarer les sommes que j'avais dépensées parce que tous les autres candidats avaient déboursé le maximum pour chercher à se faire élire à la première Commission canadienne du blé, que l'ancien ministre Ralph Goodale avait mise sur pied en tant que structure à gouvernance partagée.
They asked me to turn in my expenses because all my fellow candidates spent the maximum amount of money to try and get elected to the first Canadian Wheat Board that the former minister, Ralph Goodale, organized as a shared governance structure.

Si je me souviens bien lors des discussions sur le budget, le ministre Ralph Goodale avait dit qu'il restait environ 500 millions de dollars dans cet accord.
If I recall, Mr. Ralph Goodale, during discussions on the budget, indicated there was approximately $500 million left in that agreement.

Je vous arrête. Je me souviens que dans le budget de 2005-2006, le ministre de l'époque, Ralph Goodale, avait inclus 30 millions de dollars pour soutenir le développement du mouvement coopératif.
I remember that, in the 2005-2006 budget, the minister of the time, Ralph Goodale, included $30 million to support development of the cooperative movement.

Si je me souviens bien lors des discussions sur le budget, le ministre Ralph Goodale avait dit qu’il restait environ 500 millions de dollars dans cet accord.
If I recall, Mr. Ralph Goodale, during discussions on the budget, indicated there was approximately $500 million left in that agreement.