Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diminution
Fléchissement de l'activité
Fléchissement de la conjoncture
Freinage de ralentissement
Grève de rendement
Grève perlée
Ralentissement
Ralentissement collectif du travail
Ralentissement conjoncturel
Ralentissement d'activité
Ralentissement de l'activité
Ralentissement de l'activité économique
Ralentissement de l'économie
Ralentissement de travail
Ralentissement des neutrons
Ralentissement des pulsations
Ralentissement du cycle conjonturel
Ralentissement du pouls
Ralentissement économique
Ralentissement économique au niveau mondial
Ralentissement économique mondial
Relâchement
Serrage de ralentissement

Vertaling van "ralentissement continu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ralentissement [ ralentissement économique | ralentissement de l'économie | ralentissement de l'activité économique | relâchement ]

downturn [ economic downturn | slowdown | economic slowdown | deceleration | economic deceleration ]


grève perlée | ralentissement de travail | ralentissement d'activité | ralentissement collectif du travail | ralentissement | grève de rendement

slowdown strike | slow-down strike | slow down strike | slowdown | go-slow | go-slow strike | ca'canny strike | ca'canny


fléchissement de la conjoncture | fléchissement de l'activité | ralentissement conjoncturel | ralentissement de l'activité | ralentissement du cycle conjonturel

cyclical slowdown


ralentissement de l'activité économique | ralentissement de l'économie | ralentissement économique

economic slowdown | slowdown of the economy


ralentissement des pulsations | ralentissement du pouls

slowing of the pulse rate


diminution | ralentissement | ralentissement d'activité

let up | slack


ralentissement des neutrons | ralentissement

neutron slowing-down | slowing-down


ralentissement économique mondial [ ralentissement économique au niveau mondial ]

global economic slowdown


serrage de ralentissement [ freinage de ralentissement ]

partial service application [ gradual braking ]


ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante

Autosomal dominant slowed nerve conduction velocity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Europe a continué à ressentir les effets d'un ralentissement de l'activité économique prolongé et les mauvais résultats enregistrés en 2002 (taux de croissance du PIB dans l'UE se situant autour d'1%) se sont reportés sur 2003 (taux de croissance prévu: 0,8%).

Europe continued to feel the impact of a prolonged economic slowdown, with the 2002 weakness (EU GDP growth rate around 1%) carrying over to 2003 (expected growth rate 0.8%).


Mais le ratio de la dette publique continue de croître; il atteindra 86 % du PIB 2012, ce qui s’explique aussi par le ralentissement de la croissance.

However, the government debt ratio continues to rise, reaching 86% of GDP in 2012, which is also due to lower growth.


Le ralentissement de l'activité économique s'est traduit par une nouvelle réduction de l'emploi, surtout en Pologne, où les effectifs employés ont diminué de plus de 2% en 2002 et devraient continuer à diminuer en 2003, selon les estimations.

The slowdown has led to a further fall in employment, especially in Poland, where the number in work declined by over 2% in 2002 and is estimated to fall further in 2003.


La transition lente mais continue de la répartition sectorielle de l'emploi au sein de l'UE – de l'agriculture et des industries de transformation traditionnelles vers les services – se poursuivra vraisemblablement en dépit du récent ralentissement de l'économie.

The slow but steady shift in the sector distribution of EU employment, from agriculture and traditional manufacturing industries towards services, is likely to continue notwithstanding the recent downturn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous affirmez que le ralentissement continu de la croissance des crédits aux ménages et la montée des taux d’intérêt hypothécaires donnent à penser que les déséquilibres affectant le secteur des ménages se résorbent graduellement.

You say that slower growth of household credit and higher mortgage interest rates point to a gradual unwinding of household imbalances.


Les 18 économies membres de l'APEC comptent pour plus de la moitié du PIB mondial et, dans l'ensemble, la performance de cette région continue de supplanter les vieilles régions industrielles de l'Amérique du Nord et de l'Europe de l'Ouest, en dépit des ralentissements survenus en Asie ces dernières années, l'économie japonaise étant essentiellement en récession, celle de la Chine atteignant une croissance d'un niveau plus tolérable, et malgré certains signes de ralentissement à court terme dans certaines des économies de l'Asie du Su ...[+++]

The 18 member economies of APEC now account for over half of the world's GDP, and Asia-Pacific on balance continues to outperform the older industrial regions of North America and Western Europe, despite the fact that there have been slowdowns in Asia in recent years with the Japanese economy essentially being in recession, China's economy slowing down to growth at a more sustainable level and some signs of short-term slowdown in some of the South-East Asian economies.


Malgré le resserrement du crédit et le ralentissement économique, les Américains continuent d'investir dans les obligations exemptes d'impôt.

Despite the credit crunch and the economic downturn, Americans are still investing in tax-free bonds.


Les conflits interethniques et ceux qui ont trait au statut continuent de nuire au bon fonctionnement des institutions au sein des différents États, surtout en Bosnie‑Herzégovine, ralentissant ainsi le processus de réforme.

Inter-ethnic and status disputes continue to hinder the functioning of institutions within states, particularly in Bosnia and Herzegovina, frustrating the reform process.


M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les mauvaises nouvelles économiques continuent de tomber aux États-Unis et le ministre des Finances continue de nous seriner que le ralentissement de l'économie n'est pas un problème.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the bad economic data continues to arise from the United States and the finance minister continues to tell us that there is no issue in terms of the downturn.


Bien que le ralentissement économique mondial du deuxième semestre de 2008 continue de représenter un défi pour les caisses populaires et leurs membres, nous sommes heureux de souligner que notre rendement pour 2008 sera l'un des plus rentables pour le système de caisses populaires canadiennes.

Although the global economic downturn experienced in the latter half of 2008 continues to present challenges for credit unions and their members, we are pleased to report that our performance for 2008 will go on record as one of the most successful years ever for the Canadian credit union system.


w