Traduction de «rajustements des dépenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formule d'entrée des rajustements des dépenses
Expenditure Adjustment Input Form

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

dépense budgétaire
budgetary expenditure

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

il est impossible d'émettre de façon automatisée les paiements de rajustement rétroactifs [ il est impossible d'utiliser le processus automatisé pour l'émission des paiements de rajustement rétroactifs | il est impossible de générer de façon automatisée les mouvements visant à verser les paiements de rajustement rétroactifs ]
automated retroactivity is not possible

rajustement de salaire | rajustement des salaires | réajustement des salaires | rajustement salarial | réajustement de salaire | réajustement salarial | révision des salaires | révision salariale | modulation
salary adjustment | wage adjustment | adjustment | pay adjustment | salary review

paiement de rajustement par suite d'une promotion [ rajustement par suite d'une promotion | rajustement de la promotion ]
adjustment for promotion [ promotion adjustment ]

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
public spending on education

dépense nationale | dépense publique | dépenses publiques | dépenses du gouvernement | dépenses de l'État
public expenditure | government expenditure | government expenses | national expenditure

réduire les dépenses | tailler dans les dépenses | diminuer les dépenses | couper dans les dépenses | comprimer les dépenses
cut expenditures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au chapitre des informations sur les changements apportés aux dépenses législatives prévues, des 6 952,9 millions de dollars en dépenses identifiées dans le Budget supplémentaire des dépenses, 2 122,9 millions de dollars correspondent à des rajustements aux dépenses législatives prévues déjà autorisées par le Parlement et sont fournis uniquement à titre d'information.
With respect to the update to Parliament on forecast statutory expenditures, $2,122.9 million of the $6,952.9 million in spending identified in the Supplementary Estimates represent adjustments to projected statutory spending that had been previously authorized by Parliament. The updates shown in these Supplementary Estimates are provided for information purposes only.

Le Budget principal des dépenses présente en outre des renseignements sur les rajustements aux dépenses législatives projetées déjà autorisées par le Parlement.
The Main Estimates also provide information to Parliament about adjustments to projected statutory spending that had been previously authorized by Parliament.

Les rajustements de dépenses législatives qui figurent dans le Budget des dépenses supplémentaire (A) représentent une augmentation de 858,2 millions de dollars par rapport aux montants inscrits dans le Budget des dépenses principal.
Such statutory adjustments found in the Supplementary Estimates (A) account for an $858.2-million increase from the amounts in the Main Estimates.

Ce budget supplémentaire des dépenses fournit également de l'information au Parlement sur la hausse nette de 6,16 milliards de dollars des rajustements des dépenses législatives par rapport aux montants prévus dans le Budget principal des dépenses.
The Supplementary Estimates also provide information to Parliament on the net increase of $6.16 billion in legislative expenditure adjustments as compared to the amounts set out in the Main Estimates.

Je le rappelle, le total que nous envisageons pour le Budget supplémentaire des dépenses (B) cette fois-ci s'élève à 2,8 milliards de dollars, dont 2,5 milliards de dollars de crédits votés et 0,3 milliard de dollars de rajustement des dépenses législatives.
Again, the total we are looking at for Supplementary Estimates (B) this time around is a total of $2.8 billion which is $2.5 billion in voted and $0.3 billion adjustment in statutory.