Traduction de «rajustement du revenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rajustement du revenu
income adjustment

rajustement pour revenu insuffisant
income shortfall adjustment

Tableau des rajustements au revenu
Adjustments to Income Schedule

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

rajustement de salaire | rajustement des salaires | réajustement des salaires | rajustement salarial | réajustement de salaire | réajustement salarial | révision des salaires | révision salariale | modulation
salary adjustment | wage adjustment | adjustment | pay adjustment | salary review

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

répartition du revenu [ distribution du revenu ]
distribution of income [ allocation of income ]

prix de base rajusté | PBR | coût de base rajusté
adjusted cost base | ACB

élasticité de la demande par rapport au revenu | élasticité-revenu de la demande | élasticité-revenu | élasticité par rapport au revenu | élasticité de la demande par rapport aux revenus | élasticité de la consommation par rapport au revenu
income elasticity of demand | income elasticity | income elasticity of consumption | income-wise demand elasticity | income flexibility of demand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la valeur de l’élément A ou, s’il est moins élevé, le total des sommes dont chacune représente 25 % du montant positif qui correspondrait au rajustement pour revenu insuffisant relativement à une société de personnes admissible pour l’année si la valeur de l’élément B de la formule figurant à la définition de « rajustement pour revenu insuffisant » au paragraphe (1) était nulle.
is the amount that is the lesser of A and the total of all amounts each of which is 25% of the positive amount, if any, that would be the income shortfall adjustment in respect of a qualifying partnership for the year if the value of the description of B in the definition “income shortfall adjustment” in subsection (1) were nil.

ANNEXE III(article 16)RAJUSTEMENTS DU REVENU
SCHEDULE III(Section 16)ADJUSTMENTS TO INCOME

Rajuster le revenu annuel de chaque personne du ménage par :
Adjust the annual income of each person in each household by

Nous voudrions que les agriculteurs bénéficient d'un rajustement du revenu ou d'un supplément compensant le coût de production pour chaque année où les agriculteurs européens et américains reçoivent des subventions. Nous souhaiterions aussi une réforme de l'assurance-récolte, afin d'y inclure une assurance-revenu au lieu d'une assurance- production.
We'd like to see an income adjustment or cost-of-production top-up for farmers for every year that the Europeans and the Americans have their subsidies in place, and a revamping of the crop insurance to include income insurance instead of production insurance.

Vos représentants ont dit que les budgets ne permettent pas de nous accorder un paiement de rajustement du revenu ou un supplément de 30 milliards de dollars pour compenser notre coût de production.
Your representatives have said there's no money to give us an income adjustment payment or a cost-of-production top-up of $3 billion.