Cependant, les annexes supplémentaires, dont font partie les salaires, les honoraires et les frais de déplacement, émanent de ce document et des annexes sont rajoutées presque chaque année, tout cela sans examen de la part de nos membres.
However, the added schedules — which the salary, honoraria and travel are part of — emanate from this document and there are added schedules that keep going almost every year.