Vertaling van "rajeunissement du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- souligne l'importance du rajeunissement des secteurs de la pêche et maritime et, tout en saluant cette importante avancée dans le droit du travail, souligne qu'il reste beaucoup à faire pour assurer l'avenir de ces secteurs dans l'Union.
- emphasises the importance of rejuvenating the fisheries and maritime sector, and while welcoming this important development in employment law, stresses that much more needs to be done in order to ensure the future of that sector in the Union.

la promotion du rajeunissement du secteur par l’entrée et le maintien de jeunes dans cette activité, au moyen d'un régime spécial d’incitation permettant de relever le défi de l’emploi et de la durabilité auquel le secteur est confronté et par des aides au démarrage afin d’inciter une nouvelle génération de pêcheurs à se lancer dans la petite pêche;
promotion of young people’s increased involvement in the sector’s activities and keeping them involved, through a special incentive scheme in response to the employment and sustainability challenges the sector is facing, as well as through start-up packages aimed at securing the entry of a new generation of fishermen into small-scale fisheries;

– la promotion du rajeunissement du secteur par l’entrée et le maintien de jeunes dans cette activité, au moyen d'un régime spécial d’incitation permettant de relever le défi de l’emploi et de la durabilité auquel le secteur est confronté et par des aides au démarrage afin d’inciter une nouvelle génération de pêcheurs à se lancer dans la petite pêche;
– promotion of young people’s increased involvement in the sector’s activities and keeping them involved, through a special incentive scheme in response to the employment and sustainability challenges the sector is facing, as well as through start-up packages aimed at securing the entry of a new generation of fishermen into small-scale fisheries;

Ce programme devra soutenir l’indispensable rajeunissement du secteur, via l’entrée de jeunes dans cette activité, en garantissant notamment le soutien des besoins en matière de formation professionnelle et d’entrée en activité.
It is crucial to use this programme to encourage young people’s increased involvement in the sector’s activities by ensuring support for, inter alia, the satisfaction of needs in terms of vocational training and starting out.

7. observe que la condition principale du rajeunissement du secteur agricole réside dans l'accès à la terre, compte tenu du coût élevé de cette dernière;
7. Notes that the main factor in renewing the farming industry's age profile is access to land, given its high cost;

L'entrée en vigueur de l'article 39 CA du CGI n'aurait pas entraîné de croissance du secteur maritime français, mais une consolidation et un rajeunissement de la flotte sous pavillon français.
The entry into force of Article 39 CA of the General Tax Code had led, not to an expansion of the French shipping sector, but to a consolidation and rejuvenation of the fleet under the French flag.

Cette politique a fait ses preuves particulièrement dans le secteur vitivinicole où les besoins de rajeunissement sont importants.
This policy has proved its worth particularly in the wine sector, where there is a great need to attract younger growers.

Ou plutôt l’innovation dans l’agriculture par le rajeunissement du secteur.
Or, rather, innovation in agriculture through the regeneration of the sector.

Ses interventions portent sur quatres domaines. - Le développement et diversification des secteurs agricoles. L'objectif est d'une part de consolider le tissu des exploitations en le rajeunissement et d'autre part, de permettre aux agriculteurs de s'adapter à l'évolution des marchés agricoles par l'amélioration de la qualité des produits, par la diversification de production, et part le développement d'activités extra-agricoles et de nouvelles formes d'utilisation de l'espace agricole.
Four fields are involved: - The development and diversification of sectors of agriculture The objective is, first, to consolidate the fabric of farm holdings and ensure the transition to a new generation of farmers and, second, to enable farmers to adapt to agricultural market trends by improving the quality of products, by product diversification, and by the development of non-agricultural activities and new ways of using the agricultural infrastructure.