Traduction de «raisons mentionnées j’exhorte » (Français → Anglais) :

Pour ces raisons, et pour d'autres que je n'ai pas mentionnées ce matin, j'exhorte les députés à rejeter le projet de loi C-302 quand il sera soumis au vote.
It is for these reasons and others which I have not mentioned this morning that I urge my colleagues in the House to reject Bill C-302 when it finally comes to a vote.

Au vu du rejet de cette proposition, et pour toutes les raisons mentionnées, j’exhorte la Commission européenne à lancer une vaste consultation de toutes les parties concernées, à laisser les parties représentant la demande, qui ont été délaissées jusqu’ici, s’exprimer également, ainsi qu'à proposer un livre blanc ambitieux englobant la politique portuaire européenne dans son ensemble, et ce dans les plus brefs délais.
Following the rejection of this proposal, and for all reasons mentioned, I urge the European Commission to enter into a vast consultation process with all parties concerned, also giving voice to those parties neglected until now and representing the demand side, and to propose an ambitious white paper on European seaports policy in its entirety, and this at the earliest possible opportunity.

Par conséquent, je m'oppose au sous-amendement pour exactement les mêmes raisons que j'ai mentionnées dans mon discours précédent, et j'exhorte tous les sénateurs à s'y opposer.
Therefore, I oppose the subamendment for exactly the reasons I stated in my previous speech, and I urge all senators to oppose it.