Traduction de «raisons bassement partisanes » (Français → Anglais) :

Ce projet de loi aurait pu être adopté en une journée, mais pour des raisons bassement partisanes, le gouvernement conservateur en a décidé autrement.
This bill could have been passed in a single day, but for crassly partisan reasons, the Conservative government decided otherwise.

Monsieur le Président, les conservateurs refusent de négocier ouvertement et de bonne foi avec le Québec pour des raisons bassement partisanes.
Mr. Speaker, the Conservatives refuse to negotiate openly and in good faith with Quebec for purely partisan reasons.