Vertaling van "raisonnement pragmatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

raisonnement pragmatique
pragmatic reasoning

raisonnement approximatif [ raisonnement inexact | raisonnement imprécis | raisonnement probabiliste | raisonnement incertain | raisonnement sous incertitude | raisonnement approché ]
approximate reasoning [ inexact reasoning | probabilistic reasoning ]

raisonnement basé sur le cas | raisonnement basé sur les précédents | raisonnement par cas
case-based reasoning | CBR [Abbr.]

raisonnement approché | raisonnement approximatif | raisonnement incertain
evidential reasoning

essai pragmatique | étude pragmatique
pragmatic trial | pragmatic study | real life study

indemnisation raisonnable | indemnité raisonnable
reasonable compensation

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

raisonnement basé sur des cas | raisonnement par cas | raisonnement basé sur les cas
case-based reasoning | CBR | case base reasoning

raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]
analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]

raisonnement guidé par les données | raisonnement dirigé par les données | raisonnement guidé par les faits
data directed reasoning | data driven reasoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission considère qu’un accord interinstitutionnel fondé sur l’article 295 du TFUE est l'option la plus pragmatique et la plus prometteuse pour mettre en place un système obligatoire dans un délai raisonnable.
The Commission considers that an Interinstitutional Agreement based on Article 295 TFEU is the most pragmatic and promising option to achieve a mandatory scheme in a reasonable timeframe.

Le gouvernement estime que c'est maintenant que nous devons procéder à une réforme du Sénat et nous entendons suivre une approche pragmatique et raisonnable.
Our government believes that Senate reform is needed now, and we are committed to pursuing a practical, reasonable approach to reform.

Par ailleurs, j'ai trouvé très intéressant que la plupart de ces personnes étaient très raisonnables et pragmatiques.
What was really also very interesting was that the majority of them were very reasonable.

Comme le rapport de Larosière le souligne, «nous avons deux possibilités: la première, le chacun pour soi; ou la seconde, une coopération européenne renforcée, pragmatique, raisonnable pour le bien de tous et pour une économie mondiale ouverte.
As the de Larosière Report indicates, ‘[i]n essence, we have two alternatives: the first “chacun pour soi” beggar-thy-neighbour solutions; or the second – enhanced, pragmatic, sensible European cooperation for the benefit of all to preserve an open world economy.

L'étude menée montre qu'une mise en œuvre raisonnable et pragmatique du régime de paiement unique et de la conditionnalité peut nettement faciliter la vie des agriculteurs.
This study shows that a sensible and pragmatic implementation of the Single Payment Scheme and Cross-Compliance can make life a lot easier for farmers.

Je comprends parfaitement le raisonnement pragmatique qui y a conduit.
However, I can understand the pragmatic reasoning behind this idea.

Je dois dire que je ne pense pas qu'il y ait amendement plus raisonnable, pragmatique ou sensé que celui que j'ai déposé avec le soutien d'un certain nombre de collègues.
I have to say that I cannot think of anything more reasonable or pragmatic or sensible than the amendment which a number of colleagues have supported me in submitting.

Il le fait pour des raisons très pragmatiques, très raisonnables puisqu'il existe une population de 60 000 francophones, dont une minorité britannique anglaise d'environ 4 000 personnes.
He did so for very pragmatic and reasonable reasons, since there were 60,000 francophones and a British English minority of about 4,000.

J'espère seulement que le Conseil ainsi que les Etats Unis auront une attitude pragmatique et raisonnable à l'encontre de ce problème.
I can only hope that the EU Council as well as the US will prove pragmatic and reasonable in this matter.