Traduction de «raisonnement borné par les ressources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raisonnement borné par les ressources
resource-bounded reasoning

raisonnement borné
bounded reasoning

raisonneur borné par les ressources
resource-bounded reasoner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fournisseurs nationaux satisfont à toutes les demandes raisonnables d’accès aux ressources et aux services de soutien correspondants, nécessaires pour la vente séparée de services de données en itinérance au détail réglementés.
Domestic providers shall meet all reasonable requests for access to facilities and related support services relevant for the separate sale of regulated retail data roaming services.

Approche stratégique: La stratégie du PAN/incl. dans les dix années à venir est cristallisée autour de quatre grandes politiques: promouvoir la santé et la capacité à mener une vie active; renforcer l'attrait de la vie professionnelle; prévenir et combattre l'exclusion sociale et enfin, assurer des services efficaces et un niveau raisonnable de garantie de ressources.
Strategic approach The NAP/inclusion strategy in the coming decade is crystallised in four general policies: promoting health and ability to lead an active life; increasing attractiveness of working life; prevention and combating social exclusion; and ensuring effective services and a reasonable level of income security.

Si les demandeurs d’accès à la revente de services d’itinérance de gros demandent un accès à des ressources ou services allant au-delà de ce qui est nécessaire pour la fourniture de services d’itinérance au détail, les opérateurs de réseaux mobiles peuvent appliquer des prix équitables et raisonnables pour ces ressources ou services.
If access seekers for wholesale roaming resale request access to facilities or services in addition to what is necessary for the provision of retail roaming services, mobile network operators may recover fair and reasonable charges for those facilities or services.

la Commission devrait, chaque année, affecter un pourcentage raisonnable, bien défini, des ressources du Fonds à la réalisation d'évaluations, par des experts indépendants, de l'efficacité des programmes financés par elle,
the Commission should dedicate a reasonable and defined percentage of the fund's resources each year to underwriting evaluations by independent experts of the effectiveness of the programs financed by the Commission;

(c) la Commission devrait, chaque année, affecter un pourcentage raisonnable, bien défini, des ressources du fonds à la réalisation d'évaluations, par des experts indépendants, de l'efficacité des programmes financés par elle,
(c) the Commission should dedicate a reasonable and defined percentage of the fund’s resources each year to underwriting evaluations by independent experts of the effectiveness of the programs financed by the Commission;

c. la Commission devrait allouer un pourcentage raisonnable et défini des ressources du Fonds chaque année pour assurer les évaluations par des experts indépendants de l’efficacité des programmes financés par la Commission;
c. the Commission should dedicate a reasonable and defined percentage of the Fund’s resources each year to underwrite evaluations by independent experts of the effectiveness of the programmes financed by the Commission;

Dans le cas du merlu, la proposition est totalement contraire à toute politique raisonnable de protection des ressources halieutiques.
In the case of hake, the proposal clearly runs counter to any reasonable stock protection policy.

Toute approche imposant des exigences non raisonnables, étant donné les ressources limitées à disposition de la Commission, pourrait ne pas rencontrer notre approbation.
Anything which imposes unreasonable demands, given the limited resources at the Commission's disposal, could not meet with our approval.

S'il est possible d'évaluer les pertes en ressources ou en services, mais qu'il est impossible d'évaluer en temps utile ou à un coût raisonnable les ressources naturelles ou services de remplacement, les autorités compétentes peuvent opter pour des mesures de réparation dont le coût est équivalent à la valeur monétaire estimée des ressources naturelles ou services perdus.
If valuation of the lost resources and/or services is practicable, but valuation of the replacement natural resources and/or services cannot be performed within a reasonable time-frame or at a reasonable cost, then the competent authority may choose remedial measures whose cost is equivalent to the estimated monetary value of the lost natural resources and/or services.