Vertaling van "raisonnable sera terminé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds alloués pour l'achat des avions qui remplaceront les CF-18 ont été bloqués et ne seront débloqués que lorsque le processus de diligence raisonnable sera terminé et que toutes les conditions auront été respectées.
Funding for the acquisition of the CF-18 replacement has been frozen until the due diligence process is complete and all conditions have been satisfied.

Ceci dit - et je vais terminer mon intervention - et étant entendu que des objectifs communs ne doivent pas exclure la critique raisonnée et raisonnable, je suis convaincu que le prochain sommet entre l’UE et l’Inde sera couronné de succès.
Having said all this – and I am about to finish – and with the understanding that shared aims should not exclude reasoned and reasonable criticism, I am convinced that the imminent summit between the EU and India will be a success.

Le gouvernement peut-il nous donner maintenant l'assurance que cet examen accéléré sera terminé, et ses conclusions présentées au Parlement d'ici le 15 mars, ce qui laisse un délai raisonnable?
Can the government give us an undertaking now that that speedy review will be finished and a report made to Parliament by the 15th of March, a reasonable date?