Traduction de «raison valable derrière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motifs valables [ cause suffisante | motifs valables et suffisants | raison suffisante | justification suffisante | motif suffisant | raison valable ]
sufficient cause [ good cause | good cause shown | good and sufficient reason | good and sufficient cause | sufficient grounds ]

offre des raisons valables [ offre des raisons valables pour engager une poursuite en justice ]
show cause procedure

motif valable [ cause juste | juste motif | raison valable ]
just cause [ justifiable cause | valid reason ]

sur exposé de raisons valables
upon good cause shown

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour parler en termes simples—et encore une fois, j'essaie de répondre à la question de M. Wappel—on nous a donné tout un tas d'excuses qui ne semblent pas avoir beaucoup de sens et il n'existe peut-être pas de raison valable derrière tout cela.
To put it in simple terms—and again I'm trying to answer Mr. Wappel's question—there was a variety of excuses that don't seem to make a lot of sense and possibly some reasons behind it.