Vertaling van "raison pour laquelle sir nicholas " (Frans → Engels) :

M. Wendall Nicholas: Madame Finestone, c'est la raison pour laquelle nous avons essayé d'illustrer dans notre exposé les avantages de l'Indian Child Welfare Act des États-Unis.
Mr. Wendall Nicholas: Mrs. Finestone, that is why in our presentation we tried to illustrate the benefits of what has occurred with the Indian Child Welfare Act of the United States.

La sénatrice Lovelace Nicholas : La raison pour laquelle je pose cette question, c'est que j'aimerais savoir, comme les sites d'aquaculture se trouvent sur des territoires autochtones, s'il y a des Autochtones qui travaillent dans votre ministère.
Senator Lovelace Nicholas: The reason why I ask is since the aquaculture is on aboriginal territories, do you have any aboriginal people working in your department?

Quand vous commencez à additionner les coûts économiques de ce qui se produit.Et c'est la raison pour laquelle Sir Nicholas Stern a présenté son rapport alors que ce n'est pas exactement un économiste à tendance gauchiste.
When you start to add up the economic cost of what's happening.And this is why Sir Nicholas Stern came forward with his report—and he's not exactly a left-leaning economist.

La sénatrice Lovelace Nicholas : La raison pour laquelle je pose cette question, c'est qu'à Terre-Neuve, on a du mal à expédier les produits, ou les animaux, comme certains le disent, alors je vous remercie de votre réponse.
Senator Lovelace Nicholas: The reason why I asked is in Newfoundland they have problems shipping their product, or animals as some say, so thanks for your answer.

La raison pour laquelle j'ai pensé qu'il était important de retracer l'historique de la Société de développement du Cap-Breton est que, dans l'annonce de la réunion générale annuelle de Nova Scotia Power publiée le 12 février 1993, les personnes suivantes étaient proposées comme membres du conseil d'administration: Louis R. Comeau, sir Graham Day, Paul Sobie, Kenneth Rowe, Derek Oland et Rosemary Scanlan de New York.
The reason I thought it was important to talk about how history has evolved with respect to the Cape Breton Development Corporation is because in the notice of the annual Nova Scotia Power general meeting released on February 12, 1993, the following people were among those proposed for nomination as directors: Louis R. Comeau, Sir Graham Day, Paul Sobie, Kenneth Rowe, Derek Oland and Rosemary Scanlan of New York.