Traduction de «raison pour laqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparatrice de laques | préparateur de laques | préparateur de laques/préparatrice de laques
lacquer mixer | maker of lacquer | lacquer maker | synthetic paint & varnish maker

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.

laque en bâton [ laque en bâtons | laque brute | gomme-laque brute ]
stick lac [ sticklac ]

vernis-laque | vernis laque | laque | vernis laqué
lacquer | lacker

gomme laque [ gomme-laque | laque ]
lac [ lack | gum lac ]

fixatif [ fixateur | produit fixateur | produit fixatif | laque capillaire | laque pour cheveux | laque ]
lacquer [ hair lacquer | hair spray | hair fixer | styling mist ]

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

utiliser un pistolet à laque
use paint sprayer | utilise lacquer spray gun | operate lacquer spray gun | run paint sprayer

applications avec peinture laque | applications avec peinture laquée
use lacquer paint | utilise lacquer paint | lacquer paint applications | lacquer paint utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ensemble de ces mesures s'inscrivent dans limites stipulées dans la 7ème Directive du Conseil sur les aides à la construction navale et sont donc compatibles avec le marché commun, c'est la raison pour laqu'elle la Commission a pris la décision de principe d'approbation qu'elle doit prôchainement finaliser.
The aid package is in keeping with the seventh Council Directive on aid to shipbuilding and is therefore compatible with the common market. The Commission has therefore decided to approve it in principle pending a formal decision.