Dans le cas de ces autres services, la Commission considère qu'il n'existe aucune raison impérieuse afférente à l'intérêt public qui justifierait une restriction des libertés fondamentales garanties par le traité.
In the latter case, it is considered that there are no imperative requirements relating to the public interest that would justify restrictions on the fundamental freedoms of the Treaty.
