Vertaling van "raison essentiellement pragmatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essence [ but et portée | but propre | caractère véritable | contenu essentiel | essence et substance | essence même | idée maîtresse | mode et forme | moelle et substance | nature et caractère véritables | nature même | nature vraie | objet essentiel | pensée | raison interne et décisive | vér ]
pith and substance [ essence and substance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous nous référons plus volontiers aux pays asiatiques, c'est pour une raison essentiellement pragmatique, à savoir que nous avons plus de renseignements sur ces pays.
One of the reasons we're referring, for instance, to Asian countries—essentially a very pragmatic reason—is that this is where the body of literature exists.

Jusqu'à présent, principalement pour des raisons pragmatiques, les couloirs concernaient essentiellement les transports routiers, le chemin de fer et, dans une moindre mesure, les voies navigables (Danube).
So far, mainly for pragmatic reasons, the corridors have principally covered road rail and, to a limited extent, waterways (the Danube).

L'argument en faveur du maintien par le gouvernement et la société canadienne du mariage hétérosexuel en tant qu'institution singulière peut être fondé sur des raisons principalement religieuses mais aussi sur des motifs essentiellement laïcs et pragmatiques.
The argument for retaining Canada's governmental and societal endorsement of heterosexual marriage as a unique institution can be based on mainly religious as well mainly secular and pragmatic grounds.