Traduction de «rainy river devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rainy River [ bande de la Rivière-de-la-pluie ]
Rainy River [ Rainy River Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon collègue de Kenora—Rainy River devrait être debout en train d'applaudir le gouvernement pour avoir donné l'exemple, pour avoir brandi le flambeau, pour avoir porté la torche et montré ce que doit faire un gouvernement.
My friend from Kenora—Rainy River should be on his feet applauding that government for setting the way, for being the beacon, for being the light, for showing what governments should be doing.

M. Robert D. Nault (Kenora—Rainy River, Lib.): Madame la Présidente, la réalité dont le député d'en face devrait tenir compte à mon avis, c'est que son parti est resté accroché aux années 1960.
Mr. Robert D. Nault (Kenora—Rainy River, Lib.): Madam Speaker, the reality which I think the member opposite should keep in mind is that his party has not gotten past the 1960s.

Je suis tout simplement d'avis, et c'est ce que je veux vous dire aujourd'hui, que Rainy River devrait faire partie de la circonscription de Kenora—Rainy River, comme c'était le cas auparavant, car nous avons une communauté d'intérêts.
I just happen to be of the view, and my representation to you today is to suggest, that Rainy River should be part of the Kenora Rainy River riding, as it was previously, because we have a community of interest.

Je le fais. Nous devrions tous être encouragés à le faire, et notre assemblée devrait prendre des mesures sérieuses afin que cela devienne une façon privilégiée de voter (2100) M. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Madame la présidente, j'attendais ce débat avec impatience.
We should all be encouraged to do that and this assembly should be taking some very serious steps in making that a preferred method of voting (2100) Mr. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Madam Chair, I was really looking forward to this debate.