Vertaling van "raine vous pouvez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux
If you can't beat them, join them

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Raine : Pouvez-vous m'indiquer où se situe la Première nation d'Alexandria?
Senator Raine: Could you give me a little clarification of where Alexandria First Nation is?

Le sénateur Raine : Vous pouvez imaginer que pour d'autres traités qui ne suivent pas le même processus, c'est très difficile.
Senator Raine: You can imagine for other treaties who are not going through the process, it is a very difficult thing.

La sénatrice Raine : Étant donné que nous ne sommes pas familiers avec ce mode de fonctionnement, pouvez-vous nous expliquer le rôle du Trust Royal?
Senator Raine: Because we're not familiar with it, could you explain the role of the royal trust?

La sénatrice Raine : Madame Brown, vous avez dit que vous ne pouvez pas obtenir de rapports financiers, actuellement, et pourtant, vous avez fait à plusieurs reprises allusion aux finances.
Senator Raine: Ms. Brown, you mentioned that you cannot get financial reports right now, yet you alluded to the finances several times.

Le sénateur Raine : Pouvez-vous nous parler de certains problèmes uniques survenus dans votre réserve et auxquels les autres réserves n'ont pas eu à faire face?
Senator Raine: Could you expand on some of the unique problems that you have faced that other reserves have not faced?