Vertaling van "raine cette information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

Les jeunes et le SIDA : stratégie pour l'élaboration de programmes d'information et d'éducation aux fins de la prévention du SIDA et la lutte contre cette maladie
Youth and AIDS: Strategy on Information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control

... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sénatrice Ataullahjan : Pour revenir à la question de la sénatrice Raine, si les mécanismes de divulgation sont déjà en place, pourquoi ne pas avoir cette information disponible au public?
Senator Ataullahjan: Referring to Senator Raine's previous question, if mechanisms of disclosure are already in place, what is the harm of having that information readily available to the public?

Le sénateur Raine : Le problème, c'est que d'après l'information que j'ai, certaines associations autochtones nationales s'opposent vivement à cette mesure.
Senator Raine: My problem is that everything in my file is telling me that certain of the national Aboriginal associations were very much against that.

Le sénateur Raine : Cette information nous aidera probablement à clarifier certaines choses.
Senator Raine: That information will probably help to clarify things.

La sénatrice Raine : Pour continuer dans cet ordre d'idées, comment procède-t-on à la corrélation des données scientifiques sur la migration du saumon à partir des différentes rivières de la Colombie-Britannique, et le public a-t-il accès à cette information?
Senator Raine: Continuing on that train of thought, on the science of where the migrating salmon are going from the various rivers in British Columbia, how is that data correlated and is it available to the public?