Vertaling van "raiffeisenbank " (Frans → Engels) :

un prêt de 100 millions d’EUR à Raiffeisenbank a.s. et
EUR 100 million loan to Raiffeisenbank a.s. and

C’est dans ce but que la Banque coopère étroitement avec des institutions financières bien établies comme Raiffeisenbank a.s. et Česká Spořitelna a.s., qui connaissent le marché local et dont la clientèle se compose de PME et d’ETI.
To these ends, the EIB is joining forces with well-established financing institutions, like Raiffeisenbank a.s. and Česká Spořitelna a.s., that know the local market and count SMEs and Mid-cap companies among their customers.

Arrêt du 4 septembre 2014 dans les affaires Eco cosmetics (C119/13) et Raiffeisenbank St. Georgen (C120/13).
Eco cosmetics (C‑119/13) and Raiffeisenbank St. Georgen (C‑120/13), Judgment of the Court of 4 September 2014.

Raiffeisenbank et Raiffeisen Leasing Real Estate affecteront les fonds à des projets dont le coût d'investissement total est compris entre 40 000 EUR et 25 millions d'EUR et qui s'étalent sur 4 ans ou davantage.
Raiffeisenbank and Raiffeisen Leasing Real Estate will lend to projects with total investment ranging from € 40,000 to € 25 million, and with durations of four years or more.

La Banque européenne d'investissement (BEI) va accorder deux prêts globaux de 30 millions d'EUR et 15 millions d'EUR respectivement à Raiffeisenbank a.s. et Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o.
The European Investment Bank (EIB) is granting two global loans to Raiffeisenbank a.s. and Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o. for € 30 million and € 15 million respectively.

À propos de la forte expansion des prêts de la BEI en faveur des PME dans les futurs États membres de l'UE, M. Wolfgang Roth, vice-président de la BEI, a déclaré : « Les prêts globaux que la BEI consent à Raiffeisenbank et à Raiffeisen Leasing Real Estate représentent une nouvelle étape de la stratégie mise en place par la Banque pour accroître, de manière sensible, les concours qu'elle accorde aux PME et à l'appui de projets d'infrastructure de petite dimension dans les pays d'Europe centrale qui sont candidats à l'adhésion.
Commenting on the strong development of EIB lending to SMEs in the new EU-Members, EIB Vice-President Wolfgang Roth said: 'EIB's global loans to Raiffeisenbank and Raiffeisen Leasing Real Estate are another step in EIB's strategy to substantially raise its support for SMEs and smaller scale infrastructure projects in the future EU Members in Central Europe.