Traduction de «raids coordonnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

raid multisport | raid sportif | raid aventure
adventure race | multisport adventure race

escarpé [ abrupt | raide | à pic | à forte pente | en pente raide | à pente raide ]
steep [ precipitous | abrupt | sheer | cliffed | bluff | scarped | steepy ]

raid multisport [ raid aventure | raid sportif ]
adventure race [ multisport adventure race ]

coup de main | raid de commandos | raid éclair
hit-and-run attack | hit-and-run raid

Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]
Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]

coordonné | coordonnés
coordinates | separates

coordonné | coordonnés | twin-set
twinset | twin-set | twin set

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements
coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que, les 12 et 13 avril 2014, des postes de police et des bâtiments du gouvernement à Slaviansk, Kramatorsk, Krasny Liman, Mariupol, Yenakiieve et dans d'autres villes de la région de Donetsk ont été attaqués et occupés par des hommes lourdement armés, non identifiés et masqués lors d'une série de raids coordonnés, et qui auraient eu à leur tête des membres de forces spéciales russes; qu'au moins un agent des services de sécurité a été tué et que plusieurs autres ont été blessés pendant les affrontements;
C. whereas on 12 and 13 April 2014 police stations and government buildings in Slovyansk, Kramatorsk, Krasny Lyman, Mariupol, Yenakiyeve and other towns in the Donetsk region were attacked and seized by well-armed, unidentified masked gunmen, believed to be led by Russian special forces, in a series of coordinated raids; whereas at least one officer died and several were injured during the clashes;

C. considérant qu'entre le 12 et le 13 avril 2014, des postes de police et des bâtiments du gouvernement à Sloviansk, Kramatorsk, Krasny Liman, Mariupol, Yenakiieve et dans d'autres villes de la région de Donetsk ont été attaqués et occupés par des hommes lourdement armés, non identifiés et masqués lors d'une série de raids coordonnés; qu'au moins un agent des services de sécurité a été tué et que plusieurs autres ont été blessés pendant les affrontements;
C. whereas between 12 and 13 April 2014 police stations and government buildings in Sloviansk, Kramatorsk, Krasnyi Liman, Mariupol, Yenakiieve and other towns in the Donetsk region were attacked and seized by well-armed, unidentified and masked gunmen in a series of coordinated raids; whereas at least one officer died and several were injured during the clashes;

Un grand nombre de ces arrestations ont lieu lors de raids coordonnés et de plus en plus violents contre des résidences, au cours desquels des documents bahá’ís sont confisqués et les bahá’ís sont menacés et intimidés.
Many of these arrests are made during coordinated and increasingly violent raids on homes, during which Bahá’í materials are confiscated and the Bahá’ís threatened and intimidated.

Il s'agissait tout simplement de raids militaires bien coordonnés.
The raids were simply well-coordinated militaristic raids.