Traduction de «rahim jaffer faisait » (Français → Anglais) :

Sa logique est un peu difficile à suivre, parce qu'il dit que de se faire prendre dans l'affaire Rahim Jaffer faisait partie de son éducation en éthique.
It is kind of hard to follow his logic because he says that getting busted for Rahim Jaffer is part of his ethical education.

Non seulement l'entreprise de ce dernier a soumis au gouvernement des projets totalisant 850 millions de dollars, mais deux hommes d'affaires et Nazim Gillani sont convaincus que Rahim Jaffer faisait du lobbying.
Not only did the latter's company submit $850 million in proposals to government, but two businessmen and Nazim Gillani are convinced that Rahim Jaffer was a lobbyist.

M. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, quand le ministre faisait partie de l'opposition, il parlait souvent de l'éthique et de la morale au gouvernement.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when the minister was in opposition, he often spoke of government ethics and morals.

M. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons appris cette semaine qu'un des principaux solliciteurs de fonds de Paul Martin faisait du travail à contrat pour le ministère des Finances.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this week it was revealed that one of Paul Martin's top fundraisers was also on contract with the Department of Finance.

M. Rahim Jaffer: Monsieur le Président, nous avons appris cette semaine que le principal solliciteur de fonds du ministre des Finances faisait aussi du travail à contrat pour ce même ministère.
He will want to refrain from any such conduct. Mr. Rahim Jaffer: Mr. Speaker, this week it was revealed that the finance minister's top fundraiser was also on contract with the Department of Finance.