Traduction de «rage contre cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaccination contre la rage
Hydrophobia vaccination

Nécessité d'une vaccination contre la rage
Need for immunization against rabies

vaccin contre la rage humaine
Human rabies vaccine

intoxication par un vaccin contre la rage
Poisoning by rabies vaccine

Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention

projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication

vaccin contre la rage
anti-rabies vaccine

Programme de lutte contre la rage
Rabies Program

Règlement sur l'immunisation contre la rage
Rabies Immunization Regulation

Règlement sur les droits de vaccination contre la rage
Rabies Vaccination Fees Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à la lutte contre la rage chez les animaux sauvages et à l’éradication de cette maladie.
the control and eradication of rabies in wildlife.

La lutte contre les maladies infectieuses, le programme de salubrité des aliments, la lutte contre les infections dans les établissements, la lutte contre la rage, la salubrité de l'eau, les maladies transmissibles sexuellement, notamment le VIH et le sida, la lutte contre la tuberculose et les maladies pouvant être prévenues par la vaccination entrent dans cette catégorie.
The control of infectious diseases, the food safety program, infection control in institutions, rabies control, safe water, sexually transmitted diseases including HIV and AIDs, tuberculosis control, and vaccine- preventable diseases, fall under this heading.

si l’animal que vous emmenez est un chien, un chat ou un furet, assurez-vous qu’il est vacciné contre la rage et que cette information est inscrite sur son passeport;
If you are taking your dog, cat or ferret, make sure that it has an anti-rabies vaccination and that this information is written down into your pet's passport.

L’article 7 du règlement (UE) no 576/2013 prévoit que les États membres peuvent, sous certaines conditions, autoriser le mouvement non commercial, à destination de leur territoire en provenance d’autres États membres, de jeunes chiens, chats et furets qui n’ont pas été vaccinés contre la rage ou qui ont été vaccinés, mais n’ont pas encore acquis l’immunité protectrice contre cette maladie.
Article 7 of Regulation (EU) No 576/2013 provides that Member States may authorise under certain conditions the non-commercial movement into their territory from other Member States of young dogs, cats and ferrets that have not been vaccinated against rabies, or that have been vaccinated but have not yet acquired protective immunity against this disease.

à la lutte contre la rage chez les animaux sauvages et à l’éradication de cette maladie;
the control and eradication of rabies in wildlife;

Les coûts des campagnes de vaccination orale contre la rage ne sont pas entièrement couverts par cette possibilité de versement d’une avance.
The costs for oral vaccination campaigns against rabies are not fully covered by that advance payment possibility.

En application de l'article 24, paragraphe 5, de la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (7), la Communauté a approuvé une série de programmes visant, dans ces États membres, à éradiquer la rage, à lutter contre cette maladie et à la surveiller.
The Community has approved a number of programmes for the eradication, control and monitoring of rabies in those Member States, pursuant to Article 24(5) of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (7).

Cette solution a déjà été appliquée en Allemagne de manière similaire à la vaccination des renards contre la rage, une étape marquante dans le cadre de la stratégie mise en œuvre avec succès pour lutter contre la rage en Europe au cours des deux dernières décennies.
This has already been applied in Germany in a similar manner to the vaccination of foxes against rabies, a milestone in the successful strategy for the control of rabies in Europe during the past two decades.

Le programme pour 1998 affecte 4,15 millions d'écus à la poursuite de la très efficace campagne de lutte contre la rage, montant considérablement inférieur à celui des dépenses consacrées à la lutte contre cette maladie pendant les années antérieures.
The 1998 programme includes ECU 4.15 million towards the continuation of the very successful campaign against rabies. This sum is a considerable reduction in expenditure for this disease on previous years.

L'objectif de l'action vise à améliorer notre environnement en éliminant cette menace séculaire pour l'homme et l'animal permettant ainsi un contact plus étroit avec la nature. L'action permettra également de réduire les coûts des mesures de contrôle contre la rage et d'augmenter la liberté de mouvement des hommes et de leurs animaux domestiques.
The purpose of the action is to improve the environment by removing this age old threat to man and animals thus allowing a closer contact between humans and nature, to reduce the cost of classic rabies control measures and to allow for a freer movement of animals, man and their pets.