Vertaling van "rafic hariri était " (Frans → Engels) :

B. considérant que Rafic Hariri était l'un des hommes politiques les plus influents et l'un de ceux à s'être le plus engagé en faveur du processus de réconciliation au Liban tout en soutenant avec force le retrait des troupes étrangères de son pays,
B. whereas Rafik Hariri was one of the most influential politicians and one of the most devoted to the reconciliation process in Lebanon and a strong supporter of the withdrawal of foreign troops from his country,

Homme de paix et de dialogue, le premier ministre Rafic Hariri était un ami de l’Europe.
Prime Minister Rafik Hariri was a man of peace who believed in dialogue, and was a friend of Europe.

Pendant les 10 années où il a été premier ministre, Rafic Hariri a été reconnu pour avoir rebâti son pays à la suite d'une guerre civile dévastatrice et a reçu les éloges d'autres pays, y compris du Canada, parce qu'il était considéré comme un politicien modéré.
During his 10 years as prime minister, Rafik Hariri was credited with rebuilding his country after a devastating civil war, and was recognized and applauded internationally, including in Canada, as a moderate politician.