Vertaling van "raffinerie située près des gisements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

raffinerie située près des gisements
resource refinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Saskatchewan a d'importantes sources de dioxyde de carbone, comme des centrales électriques au charbon, des entreprises de raffinage et des usines de traitement situées près des gisements de pétrole en production et des réservoirs contenant de l'eau salée.
Saskatchewan has large sources of carbon dioxide, such as coal-fired electricity generating stations and refiners and upgraders located near producing oil reservoirs and reservoirs containing salt water.

G. considérant que Palmyre est située entre Damas et la ville orientale de Deir ez-Zor et est entourée d'importants gisements de gaz et mines de phosphate; considérant que la capture de Palmyre coïncide avec la conquête par l'EI de Ramadi, dans la province iraquienne d'Anbar, mais suit également de près les pertes territoriales de l'EI près de Tikrit;
G. whereas Palmyra is situated between Damascus and the eastern city of Deir al-Zour and has important gas fields and phosphate mines in its vicinity; whereas the capture of Palmyra coincided with IS/Da’esh’s conquest of Ramadi in Iraq’s Anbar province, but also came shortly after IS/Da’esh’s territorial losses around Tikrit;

En général, les conditions économiques dictent que les raffineries soient situées près des marchés de consommation.
Refining economics generally dictate that refineries be located close to consumer markets.

F. considérant que l'État islamique a également pris pour cible la raffinerie de pétrole de Baïji, une des plus grandes d'Iraq, bien que celle-ci ait été, à nouveau, sécurisée par les forces gouvernementales; que l'État islamique continue de contrôler jusqu'à six champs pétroliers en Syrie, y compris la plus grande installation pétrolière du pays, située à Al-Omar, près de la frontière avec l'Iraq;
F. whereas ISIS has already targeted the Baiji plant, one of Iraq’s biggest oil refineries, though this has recently been secured again by government forces; whereas ISIS continues to control up to six oilfields in Syria, including Syria’s largest oil facility, the al-Omar field, close to the border with Iraq;

La quatrième raffinerie est situées à Commerce City, tout près de Denver, au Colorado.
Our fourth refinery is located in Commerce City, just outside Denver, Colorado.

Il portera sur la mise à niveau technique et environnementale de la raffinerie Alberto Pasqualini, qui est située près de Porto Alegre dans l’État du Rio Grande do Sul.
The loan will support the technical and environmental upgrading of the Alberto Pasqualini refinery in the State of Rio Grande do Sul, next to Porto Alegre.