Vertaling van "raffinage concernées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

raffinage du pétrole [ capacité de raffinage | cracking | craquage | hydrocraquage | raffinerie de pétrole ]
oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]

turbine essoreuse pour le raffinage du sucre | turbineuse pour le raffinage du sucre
sugar refining centrifuge

électroraffinage | raffinage électrolytique | raffinage par électrolyse
electrolytic refining | electrorefining

gain de traitement en raffinerie [ gain au raffinage | gain de raffinage ]
processing gain [ refinery processing gain ]

surveillant du raffinage du pétrole [ surveillante du raffinage du pétrole ]
petroleum refining supervisor

hydroraffinage [ raffinage hydrogénant | raffinage à l'hydrogène ]
hydrorefining [ hydrogen refining ]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

communiquer des plannings aux personnes concernées
communicate schedules | impart schedules | communicate schedules to the people concerned | communicate timetables

raffinage du sucre
sugar refining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, les besoins d'approvisionnement traditionnels du secteur du raffinage en sucre brut importé visés à l'article 29, paragraphe 1, du présent règlement sont diminués du même pourcentage pour la campagne de commercialisation concernée.
In this case, the traditional supply needs of imported unrefined sugar for refineries referred to in Article 29, paragraph 1, of this regulation shall be reduced by the same percentage in the marketing year in question.

3. Tout producteur de sucre agréé acquitte, avant le 1er juin suivant la campagne de commercialisation concernée, un montant égal à 500 EUR par tonne pour les quantités de sucre pour lesquelles il ne peut pas apporter la preuve, à la satisfaction de l’État membre, que le sucre visé au paragraphe 2, point c), du présent article n’est pas du sucre importé non destiné au raffinage ou, s’il s’agit de sucre à raffiner, qu’il n’a pas été raffiné pour des raisons techniques exceptionnelles ou pour un cas de force majeure.
3. Approved sugar producers shall pay, before 1 June following the marketing year concerned, an amount equal to EUR 500 per tonne for the quantities of sugar for which they cannot provide proof acceptable to the Member State that the sugar referred to in paragraph 2(c) is not imported sugar not intended for refining or, if it is sugar for refining, that it has not been refined for exceptional technical reasons or due to a case of force majeure

c)renonce à une partie du quota qu'elle a assignée à une ou plusieurs de ses usines et n'utilise pas les installations de production des usines concernées pour le raffinage de sucre brut.
(c)renounces a part of the quota assigned by it to one or more of its factories and does not use the production facilities of the factories concerned for refining raw sugar.

La quantité complémentaire est fixée conformément à la procédure visée à l'article 39, paragraphe 2, sur la base du rapport entre les besoins d'approvisionnement traditionnels visés au paragraphe 1 et l'offre prévisionnelle de sucre destiné au raffinage pour la campagne de commercialisation concernée.
The complementary quantity shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 39(2), based on the balance between the traditional supply need referred to in paragraph 1 of this Article and the forecast supply of sugar for refining for the marketing year concerned.

renonce à une partie du quota qu'elle a assignée à une ou plusieurs de ses usines et n'utilise pas les installations de production des usines concernées pour le raffinage de sucre brut.
renounces a part of the quota assigned by it to one or more of its factories and does not use the production facilities of the factories concerned for refining raw sugar.

Dans ce cas, les besoins d'approvisionnement traditionnels du secteur du raffinage en sucre brut importé visés à l'article 29, paragraphe 1, du présent règlement sont diminués du même pourcentage pour la campagne de commercialisation concernée.
In that case, the traditional supply need for refining imported raw sugar referred to in Article 29(1) of this Regulation shall be reduced by the same percentage for the marketing year concerned.

À cet égard, ils ont recommandé la réalisation d’une étude sur le secteur du raffinage et l’organisation d’un atelier sur les marchés financiers destiné à un large éventail de parties concernées, après des travaux préparatoires complémentaires.
In this connection, they recommended that a study on refining could be undertaken and that a workshop on the financial markets, with broad participation, could be organised, following further preparatory research work.

Pour les sucres visés à l'article 1er qui ont été raffinés dans les campagnes de commercialisation 2002/2003 à 2005/2006 dans une raffinerie dans les régions européennes de la Communauté, il est octroyé aux entreprises de raffinage concernées une aide par dixième de pour cent de rendement dépassant 92 %, d'un montant égal à 0,0387 % du prix d'intervention du sucre brut fixé pour cette même période".
In the case of sugar as referred to in Article 1 which has been refined in a refinery in the European regions of the Community in the 2002/03 to 2005/06 marketing years, aid shall be granted to the refineries concerned for every tenth of a percent of yield in excess of 92 %, of an amount equal to 0,0387 % of the intervention price for raw sugar fixed for that period".

Est concernée, plus particulièrement, l'huile d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage, relevant du code NC 1509 10, entièrement obtenue en Tunisie et transportée directement de ce pays dans la Communauté.
It concerns specifically unprocessed olive oil falling within CN Code 1509 10, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community.