Traduction de «raffermir notre dollar » (Français → Anglais) :

Le comité de l'industrie convient que les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux devraient mettre de l'ordre dans leurs finances pour qu'on puisse réduire les taux d'intérêt, débloquer davantage d'argent pour les entreprises et raffermir notre dollar.
The industry committee supported the fact that federal, provincial, and municipal governments should get their fiscal houses in order so that interest rates may be brought down and more money made available to companies, making a stronger, healthier dollar.

Cela entre également en contradiction avec votre troisième paragraphe, où vous dites que la réduction de la dette pourrait raffermir le dollar canadien en atténuant notre dépendance à l'égard de l'étranger.
This also contradicts your third paragraph, where you say that debt reduction could strengthen the Canadian dollar by reducing our dependency on foreigners.