Traduction de «rae banwarie président » (Français → Anglais) :

Cependant, hier soir, avant d'entreprendre l'étude article par article du projet de loi, le comité a entendu le témoignage de deux membres de l'association, soit son président, M. Rae Banwarie, et M. Lloyd Pinsent, le représentant de la Colombie-Britannique à l'exécutif national de l'association.
However, last night, before beginning clause-by-clause consideration of the bill, the committee heard testimony from two association members, namely Rae Banwarie, the president, and Lloyd Pinsent, British Columbia's representative on the national executive.

J'aimerais également souhaiter la bienvenue à M. Rae Banwarie, président, Association professionnelle de la police montée du Canada, et à M. Gaëtan Delisle, président de l'Association des membres de la police montée du Québec, ainsi qu'à M. John White, président de l'Association de la police montée de l'Ontario.
I would also like to welcome Rae Banwarie, President, Mounted Police Professional Association of Canada; Gaëtan Delisle, President, Association des membres de la police montée du Québec; and John White, President, Mounted Police Association of Ontario.

Rae Banwarie, président, Association professionnelle de la police montée du Canada : J'aimerais remercier le président et les membres du comité de m'avoir invité ici et de me donner l'occasion de prendre la parole devant vous.
Rae Banwarie, President, Mounted Police Professional Association of Canada: I would like to thank the chair and this committee for the invitation to be here and the opportunity to address you all.

Nous poursuivons l'étude du projet de loi C-42; nous accueillons deux représentants de l'Association canadienne de la police montée professionnelle : M. Rae Banwarie, président, et M. Lloyd Pinsent, représentant pour la Colombie- Britannique, Exécutif national.
As we continue to study Bill C-42, we have two representatives from the Mounted Police Professional Association of Canada: Mr. Rae Banwarie, President; and Mr. Lloyd Pinsent, B.C. Representative on the National Executive.

Rae Banwarie, président, Association canadienne de la police montée professionnelle : Je remercie le comité de nous entendre aujourd'hui sur le projet de loi C-42.
Rae Banwarie, President, Mounted Police Professional Association of Canada: I would like to thank the committee for the privilege of speaking today in regards to Bill C-42.