Vertaling van "radwanski voulait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que M. Marleau ne voulait pas d'un renouvellement à titre intérimaire, j'aurais été beaucoup plus à l'aise si l'on nous avait offert un commissaire par intérim jusqu'à ce que nous ayons eu le temps de franchir le même processus que dans le cas de M. Radwanski.
Since Mr. Marleau did not want to be renewed on an interim basis, I would have felt much more at ease if we had been offered an interim commissioner until we had time to go through the same process that we did with Mr. Radwanski.

Ce que voulait savoir M. Laframboise n'a rien à voir avec M. Radwanski, mais plutôt avec M. Reid, qui nous a demandé de recommander ou d'autoriser un amendement permettant le retrait de l'article 107 et la modification de l'article 106 du projet de loi C-17.
What Mr. Laframboise was asking had nothing to do with Mr. Radwanski; it had to do with Mr. Reid, who has asked us to recommend or to allow an amendment to withdraw clause 107 and to amend clause 106 of Bill C-17.

Le sénateur Prud'homme, en particulier, voulait savoir combien de temps nous aurions pour le débat et pour rencontrer M. Radwanski.
Senator Prud'homme, in particular, was interested in knowing how much time we would have for debate and how much time we would have for a meeting with Mr. Radwanski.

Mme Bourque: Si M. Radwanski voulait dire, par exemple, que Postes Canada devrait se retirer des services de messageries prioritaires, alors je ne suis pas du tout d'accord.
Ms Bourque: If what Mr. Radwanski meant is that Canada Post, for example, should get out of priority courier services, then I would disagree completely with that.