Traduction de «radioélectrique modulé en fréquence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radioélectrique modulé en fréquence
frequency electric field

interférence aux fréquences radio électriques [ interférence sur les fréquences radioélectriques | interférence aux fréquences radioélectriques | brouillage radioélectrique | perturbation aux fréquences radioélectriques | brouillage aux radiofréquences | interférence radio ]
radiofrequency interference [ RFI | radio-frequency interference | radio interference ]

multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence | multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence | MRF/MF [Abbr.]
frequency division multiplex-frequency modulation | FDM/FM [Abbr.]

modulation de fréquence asservie [ MFA | modulation de fréquence écrêtée | modulation de fréquence à caractéristique de phase composée ]
tamed frequency modulation

discriminateur à modulation de fréquence | discriminateur de fréquence | discriminateur MF | discriminateur modulé en fréquence
FM discriminator | frequency modulation discriminator | frequency-modulation discriminator

modulation de fréquence | modulation en fréquence | MF [Abbr.]
frequency modulation | FM [Abbr.]

modulation de fréquence | MF | modulation en fréquence | FM
frequency modulation | FM

modulation de fréquence Armstrong | modulation Armstrong
Armstrong modulation

modulation de fréquence | FM | fréquence modulée | MF
F.M. | Frequency modulation

modulation de fréquence | MF
frequency modulation | FM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements de transmission pour le service de diffusion radio en modulation de fréquence (FM) — Partie 2: EN harmonisée couvrant l’article 3.2 de la directive RTTE
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Frequency Modulated (FM) sound broadcasting service; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the RTTE Directive

Équipements de transmission pour le service de diffusion radiophonique en modulation de fréquence (FM) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Transmitting equipment for the Frequency Modulated (FM) sound broadcasting service; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

b) pouvoir recevoir des signaux modulés en fréquence ou en phase à une fréquence de 156,8 MHz (voie 16);
(b) be capable of receiving frequency or phase-modulated signals on frequency 156.8 MHz (channel 16);

Si le câble—c'est-à-dire le fil qui relie un abonné sur une rue—n'est pas bien protégé, il émet un brouillage radioélectrique, et suivant la bande de fréquences, cela peut gêner les fréquences aéronautiques, celles de la police ou celles des alarmes.
If cable—the cable TV that runs along the streets and into your house—isn't properly shielded, it in fact radiates radio interference, and where it is in the spectrum, it can interfere with aeronautical frequencies, and police and safety frequencies as well.

Spectre radioélectrique: ondes radioélectriques dont la fréquence est comprise entre 9 kHz et 3 000 GHz.
Radio spectrum: radio waves in frequencies between 9 kHz and 3 000 GHz.

La liberté d'expression, et notamment l'accès aux informations en modulation de fréquence, constitue un préalable fondamental à une vraie démocratie.
Freedom of expression - including access to FM news - is a fundamental prerequisite for an effective democracy.

M. Peter Julian: Savez-vous si ces critères se fondent sur des systèmes infrarouges ou de modulation de fréquences?
Mr. Peter Julian: Do you know whether the criteria are based on infrared systems or FM systems?

Les ondes émises à Montréal en modulation de fréquence ne doivent pas provoquer d'interférence aux États-Unis, et les stations américaines ne doivent pas en provoquer au Canada.
There's no interference with the FM stations in Montreal that reach into the U.S., and the U.S. stations that reach into Canada.

Aux fins de la présente décision, on entend par "spectre radioélectrique" les ondes radioélectriques dont la fréquence est comprise entre 9 kHz et 3000 GHz; les ondes radioélectriques sont des ondes électromagnétiques se propageant dans l'espace sans guide artificiel.
For the purposes of this Decision, "radio spectrum" includes radio waves in frequencies between 9 kHz and 3000 GHz; radio waves are electromagnetic waves propagated in space without artificial guide.