Vertaling van "radioélectrique en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

onde radioélectrique
Radio wave

horizon radioélectrique | visibilité radioélectrique directe
radio line-of-sight

horizon radio | horizon radioélectrique | visibilité radioélectrique directe
radio horizon

décision spectre radioélectrique | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radio Spectrum Decision

interférence aux fréquences radio électriques [ interférence sur les fréquences radioélectriques | interférence aux fréquences radioélectriques | brouillage radioélectrique | perturbation aux fréquences radioélectriques | brouillage aux radiofréquences | interférence radio ]
radiofrequency interference [ RFI | radio-frequency interference | radio interference ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-1 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioéle
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioéle
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices for conducted disturbance measurements

anguille d'Europe
European eel

pays de l'Europe centrale
Central European country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] La Commission a présenté le 29 septembre 2005 une nouvelle stratégie pour une utilisation optimale du spectre radioélectrique en Europe.
[10] The Commission presented a new strategy for an optimal use of radio spectrum in Europe on 29.09.2005.

Afin de veiller à ce que la politique en matière de spectre radioélectrique contribue de manière efficace aux politiques de l’UE, il est nécessaire d’intensifier les efforts de coordination engagés dans le cadre des orientations stratégiques du RSPP et de la mise en œuvre technique fructueuse grâce à la décision «spectre radioélectrique», et ce en renforçant la coordination des autorisations à l’intérieur de l’Europe.
To ensure that radio spectrum policy effectively contributes to EU policies, there is a need to step up the coordination efforts being made under the strategic guidance of the RSPP and the successful technical implementation through the Radio Spectrum Decision, by strengthening the coordination of authorisations within Europe.

Compte tenu de l'importance que revêtent la disponibilité et l'utilisation efficace du spectre pour l'établissement d'un marché intérieur des communications électroniques et pour les autres domaines de la politique de l'UE, le Parlement et le Conseil sont invités à adopter rapidement la proposition de décision établissant un programme sur la planification stratégique et l'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique en Europe.
Given the importance of the availability and efficient use of spectrum for the establishment of an internal market in electronic communications and for other EU policy areas, the Parliament and Council are called upon to adopt without delay the proposal for a Decision establishing a radio spectrum policy programme for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in Europe.

La gestion du spectre radioélectrique en Europe demeure une compétence nationale, mais une coordination de ces politiques à l’échelon de l’UE est de plus en plus nécessaire, car la plupart des nouvelles applications sans fil sont des services destinés au marché de masse qui, pour être viables sur le plan commercial, dépendent d’économies d’échelle et des avantages engendrés par le marché unique (les appareils et les services doivent fonctionner dans tous les États membres de l'UE).
Radio spectrum management in Europe remains a national competence, but spectrum coordination at EU level is increasingly needed as most new wireless applications are mass market services which, to be commercially viable, depend on economies of scale and the benefits of the Single Market (i.e. devices and services need to work in all EU Member States).

Le programme de la politique en matière de spectre radioélectrique (ci-après dénommé «programme») devrait soutenir les objectifs et les actions clés exposés dans la communication de la Commission du 3 mars 2010 relative à la stratégie Europe 2020 et dans la communication de la Commission du 26 août 2010 relative à la stratégie numérique pour l’Europe et il figure également parmi les cinquante actions prioritaires de la communication de la Commission du 11 novembre 2010 intitulée «Vers un acte pour le Marché unique».
The Radio Spectrum Policy Programme (hereinafter ‘the Programme’) should support the goals and key actions outlined in the Commission Communication of 3 March 2010 on the Europe 2020 Strategy and the Commission Communication of 26 August 2010 on ‘A Digital Agenda for Europe’, and is included among the 50 priority actions of the Commission Communication of 11 November 2010, ‘Towards a Single Market Act’.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui une nouvelle stratégie de l'Union européenne pour parvenir à une utilisation optimale du spectre radioélectrique en Europe.
The European Commission today presented a new EU strategy for an optimal use of radio spectrum in Europe.

À cet effet, les entreprises s’efforceront de se mettre d’accord sur une charte européenne «contenus en ligne et DPI» d’ici mai 2006; modernisation judicieuse et proportionnée des règles du marché unique relatives aux contenus audiovisuels; stimulation des investissements dans les nouveaux réseaux (fixes et mobiles) à large bande, les applications avancées et les services riches en contenu, promotion de la concurrence par la mise en œuvre complète et effective du cadre réglementaire de l’UE pour les communications électroniques; efficacité accrue et coordination des politiques relatives à l’utilisation et aux échanges de fréquences du spectre radioélectrique en Europe; facilitation de l’accès aux contenus et aux services pour les utilisateurs, grâce à des logiciels et à des services sécurisés et interopérables; investissement dans la RD privée et priorité donnée à la RD publique dans le domaine des TIC.
For this, industry will seek to agree a European Charter “Content Online IPR” by May 2006. An appropriate and proportionate modernisation of single market rules on audio visual content. Stimulation of investments in new broadband networks (fixed and mobile), advanced applications and content-rich services and promotion of competition through a full and effective implementation of the EU electronic communications regulatory framework. Greater efficiency and policy coordination on the use of and trade with radio spectrum in Europe. Easy access for users to content and services through secure and interoperable software and services. Investing in private and prioritising public research and development on ICT.

Pour favoriser la convergence technologique par la «convergence des politiques», la Commission proposera une politique efficace de gestion du spectre radioélectrique en Europe (2005), une modernisation des règles régissant les services des médias audiovisuels (fin 2005), une actualisation du cadre réglementaire applicable aux communications électroniques (2006), une stratégie pour une société de l’information sûre (2006) et une approche globale de la gestion efficace et interopérable des droits numériques (2006/2007); accroître de 80% les investissements de l’UE dans la recherche relative aux technologies de l’information et des communications (TIC).
To support technological convergence with “policy convergence”, the Commission will propose: an efficient spectrum management policy in Europe (2005); a modernisation of the rules on audiovisual media services (end 2005); an updating of the regulatory framework for electronic communications (2006); a strategy for a secure information society (2006); and a comprehensive approach for effective and interoperable digital rights management (2006/2007). to increase EU investment in research on information and communication technologies (ICT) by 80%.

Le protocole d'accord vise à soutenir des activités en cours dans ces domaines, où la Commission mandate la CEPT pour effectuer des travaux préparatoires afin d'harmoniser l'utilisation du spectre radioélectrique en Europe, notamment lorsque l'application de la directive sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications l'exige.
The MoU aims to support on-going activities in these areas, where the Commission mandates CEPT to carry out preparatory activities to harmonise the use of radio spectrum in Europe, including when it may be relevant to the Radio and the Telecommunications Terminal Equipment Directive .

Les fréquences radioélectriques sont attribuées par des organismes internationaux, notamment par la Conférence mondiale des radiocommunications (CMR) de l’Union internationale des télécommunications (UIT) et, en Europe, par la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT).
Radio frequencies are allocated by international bodies, particularly the World Radiocommunication Conferences (WRC) of the ITU and, in Europe, by the CEPT.