Traduction de «radiotélédiffusion devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réalisateur de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène [ réalisatrice de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène | directeur de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène | directrice de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène ]
director of motion pictures, broadcasting and performing arts

producteur technique de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène [ productrice technique de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène | directeur technique de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène | directrice technique de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène ]
technical producer of motion pictures, broadcasting and performing arts [ technical director of motion pictures, broadcasting and performing arts ]

Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]
Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

diffusions RTT | radiotélédiffusion | radiodiffusions par téléimprimeur
RTT broadcasts | radioteletype broadcasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'indépendance de l'autorité de radiotélédiffusion devrait être conservée.
The independence of the broadcasting authority should be maintained.

Le processus devrait être non partisan et servir à nommer des personnes ayant exercé la profession de journaliste et acquis de l’expérience en radiotélédiffusion et en conception d’émissions.
The appointment process should be non-partisan and appointees should include people who have worked as journalists and have experience with broadcasting and the development of programming.

Tout changement qui est apporté au réseau canadien de radiotélédiffusion devrait refléter les changements qui se sont produits, notamment pour ce qui est du rôle des radiodiffuseurs autochtones, car nous offrons un service tout à fait vital.
Any changes you make to the Canadian broadcasting system should reflect the changes that have occurred, including the role of the aboriginal broadcasters, because we provide a very vital service.

Le gouvernement devrait informer le CRTC que la politique canadienne en matière de radiotélédiffusion consiste notamment à maximiser la valeur des droits du sport professionnel canadien dans le réseau audiovisuel du Canada.
The government should inform the CRTC that it is broadcasting policy to maximize the value of Canadian professional sports rights in the Canadian audio-visual system.

Enfin, le gouvernement ne devrait pas céder sous les pressions que l'industrie réglementée exerce afin d'obtenir le relâchement des exigences relatives au contenu canadien dans la radiotélédiffusion et les télécommunications.
And finally, the government should refuse to capitulate to regulated industry-led pressure to reduce the requirement for Canadian ownership in broadcasting and telecommunications.