Vertaling van "radionucléide utilisé sous forme scellée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radionucléide utilisé sous forme scellée
radionuclide in the form of sealed sources

licence sous emballage scellée [ licence sous emballage scellé | licence sous emballage plastique | licence d'utilisation sous emballage ]
shrink-wrap license [ shrink wrap license | shrink-wrap licence | shrink wrap licence ]

Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).
The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).

cycle d'utilisation | cycle utile | durée du cycle de travail | durée d'une impulsion | facteur de forme | temps de mise sous tension
duty cycle

utilisation de l'information sous toutes ses formes
use of information in all its forms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'annexe du règlement (UE) no 231/2012 dispose qu'un colorant peut être utilisé sous forme de laque aluminique uniquement lorsque cette utilisation est expressément autorisée.
Annex to Regulation (EU) No 231/2012 stipulates that a colour may be used in the form of aluminium lakes only where explicitly stated.

b) d’un polymère qui est une matière solide non soluble ni dispersable dans l’eau et qui sera utilisé seulement en phase solide, comme les polymères utilisés sous forme de billes échangeuses d’ions.
(b) a polymer that is a solid material, that is not soluble or dispersible in water and that will be used only in the solid phase, such as polymers that can be used as ion exchange beads.

Inversement, des agents thérapeutiques sont surtout utilisés sous forme de pesticides ajoutés à l'eau pour éliminer les parasites.
Conversely, therapeutants are also used primarily in the form of pesticides applied to the exterior of the fish to knock parasites off.

Colorants pouvant être utilisés sous forme de laques
Colours which may be used in the form of lakes

5)aux radionucléides utilisés sous forme scellée.
Any radionuclides in the form of sealed sources.

5) aux radionucléides utilisés sous forme scellée.
5. Any radionuclides in the form of sealed sources.

En Europe, le biodiesel, ou esters méthyliques d’huiles végétales, est principalement utilisé sous forme de mélange à 5% avec du gazole minéral.
In Europe, biodiesel (vegetable oil methyl esters) is used mainly in the form of a mixture at a rate of 5% with mineral gas oil.

La décision ne couvre pas ses utilisations sous forme de denrée alimentaire ou à des fins de culture.
The decision does not cover uses as human food or cultivation.

Compte tenu des avantages présentés par les produits de lessive et de vaisselle conditionnés sous forme de tablettes, elle a, ensuite, souligné que les concurrents de Procter Gamble doivent être libres de les fabriquer également, en utilisant les formes géométriques les plus simples.
Given the advantages offered by products put up in tablet form for washing laundry and dishes, the Board of Appeal went on to point out that Procter Gamble’s competitors must also remain free to make such products using the simplest geometrical shapes.

Plus de 95 % des écopoints de l'UE sont utilisés sous forme électronique (en 2000, le chiffre précis était de 95,24 %).
Over 95% of the EU ecopoints are in electronic format (in 2000 the precise figure was 95.24%).