Traduction de «radiologique médicale courante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure radiologique médicale
medical radiological procedure

installation radiologique médicale
medical radiological installation

équipes médicales pour les urgences radiologiques
Radiological Emergency Medical Teams | REMT [Abbr.]

Centre collaborateur de l'OMS pour la préparation et l'assistance médicales en cas de situation d'urgence radiologique
WHO Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness Assistance

clause qui limite les remboursements aux dépenses médicales usuelles, raisonnables et conformes à la pratique courante
usual, reasonable and customary expenses clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour chaque type de procédure radiologique médicale courante, des protocoles écrits soient établis pour chaque équipement et chaque catégorie de patients concernée.
written protocols for every type of standard medical radiological procedure are established for each equipment for relevant categories of patients.

pour chaque type de procédure radiologique médicale courante, des protocoles écrits soient établis pour chaque équipement et chaque catégorie de patients concernée;
written protocols for every type of standard medical radiological procedure are established for each equipment for relevant categories of patients;

1. Pour chaque type de procédure radiologique médicale courante, des protocoles écrits sont établis pour chaque équipement.
1. Written protocols for every type of standard medical radiological procedure shall be established for each equipment.

S'il est impossible d'avoir un groupe de médecins sur l'île Manitoulin, pour prendre un exemple, en revanche, si l'on avait un médecin qui peut grâce à l'Internet avoir accès à l'éducation médicale permanente, ce médecin va pouvoir se tenir au courant de l'évolution de son domaine, consulter des spécialistes à distance, numériser les résultats de tests radiologiques et dialoguer avec des experts à Toronto et à Montréal.
If you can't have a cluster of doctors on Manitoulin Island, just to take an example, even if you had one physician who was connected through the Internet to continuing medical education, that person could keep abreast of developments in the field, could refer cases to specialists through tele-consultation, digitizie the results of radiological tests, and consult with an expert in Toronto and Montreal.