Traduction de «radiologique individuel établi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément radiologique de la surveillance individuelle d'exposition
radiological data of individual exposure monitoring

document individuel de surveillance radiologique
individual radiological monitoring document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soumis au système de données pour la surveillance radiologique individuelle établi par l'État membre, conformément aux dispositions de l'annexe X.
submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with provisions set out in Annex X.

Le système de données pour la surveillance radiologique individuelle établi par un État membre peut prendre la forme d'un réseau ou d'un registre national des doses.
The data system for individual radiological monitoring established by a Member State may be realised either as a network or as a national dose register.

5. Le relevé de doses visé au paragraphe 1 est soumis au système de données pour la surveillance radiologique individuelle établi par l'État membre, conformément aux dispositions de l'annexe X.
5. The dose record referred to in paragraph 1 shall be submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with the provisions of Annex X.

1. Les États membres veillent à ce qu'un relevé contenant les résultats de la surveillance radiologique individuelle soit établi pour chaque travailleur de la catégorie A et pour chaque travailleur de la catégorie B, lorsqu'une telle surveillance est exigée par l'État membre.
1. Member States shall ensure that a record containing the results of individual monitoring is made for each category A worker and for each category B worker where such monitoring is required by the Member State.

Tout système de données établi par un État membre pour la surveillance radiologique individuelle des travailleurs exposés comporte les éléments suivants:
Any data system of the Member States for individual radiological monitoring of exposed workers shall comprise the following sections: