Vertaling van "radiographie médicale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiographie médicale
medical radiography

matériaux pour la radiographie médicale | matériaux radiographiques médicaux
medical x-ray materials

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]
medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale
clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

radiographie digitale | radiographie numérique
digital radiography

droit médical [ législation médicale ]
medical law

expertise médicale
medical report [ medical opinion ]

essayeur en radiographie [ essayeuse en radiographie | vérificateur en radiographie | vérificatrice en radiographie ]
radiographic tester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je donne un exemple: une personne qui passe une radiographie dans le comté de Lotbinière, mais qui a besoin, pour la suite de ses traitements, de se faire soigner à l'hôpital Saint-Luc, eh bien, à ce moment-là, cela sera possible par la télésanté de se faire acheminer cette radiographie et cette information par un processus médicalement électronique et informatisé.
I will give you as an example the case of a person who is x-rayed in Lotbinière riding but needs further treatment in the Saint-Luc hospital. It is then possible with telehealth to send the x-ray and the information by means of an electronic and computerized process.

Les experts dans le domaine des radiations ont clairement dit que les scanners corporels à rayons X qu'on trouve dans les aéroports contreviennent à un principe établi depuis longtemps en matière de sécurité radiologique, en l'occurrence que les êtres humains ne devraient subir des radiographies que pour des raisons médicales.
Radiation experts have made it clear that airport X-ray body scanners violate a long-standing principle in radiation safety, that humans should not be X-rayed unless there is a medical benefit.

39. Imagerie par transmission de rayons X : les systèmes d'imagerie par transmission de rayons X utilisent les rayons X pour produire des images (radiographies) selon le même principe qu'en radiologie médicale, en passant à travers les vêtements et le corps.
39. X-ray transmission imaging : X-ray transmission imaging uses X-rays to produce images (radiographs) like a medical X-ray, penetrating clothing and the body.

Nous collaborons étroitement avec le gouvernement ontarien à bien des égards, y compris en lui fournissant sur demande des fournitures médicales telles que des appareils de radiographie et des masques.
We are working closely with Ontario on many fronts, including providing supplies as requested, such as X-ray machines and masks.

Agfa-Gevaert va essentiellement acquérir tous les intérêts de Sterling dans le secteur de l'imagerie médicale, exception faite de la technologie de la radiographie directe (« DR ») et de la filiale Sterling Dry Imaging Systems Inc. Bien que l'opération renforce le degré de concentration du secteur, la Commission a conclu que la fusion n'entraînera pas la création d'une position dominante individuelle ou collective.
Agfa-Gevaert will acquire essentially all of Sterling's interests in the medical imaging sector, other than Sterling's direct radiography technology and the subsidiary Sterling Dry Imaging Systems Inc. Although the operation will lead to further concentration in this sector, the Commission concluded that the merger will not create either an individual or a joint dominant position.

Les principaux services comprennent les soins infirmiers (24 heures par jour), la diététique, l'inhalothérapie, l'ergothérapie, la physiothérapie et le travail social (aide ménagère, cantine mobile et fournitures médicales); les radiographies et les analyses en laboratoire sont effectuées dans d'autres établissements.< $FHôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick, Summary of Operations, 1994, 6.> L'Hôpital extra-mural s'adresse à la population entière du Nouveau-Brunswick, c'est-à-dire à «toutes les personnes dont les maladies n'exigent pas, ou n'exigent plus, la surveillance de 24 heures, la technologie de pointe et la concentration de services de diagnostic et de traitement qu'on trouve dans un établissement moderne de soins actifs».
Major services such as nursing (on a 24-hours basis), dietary, respiratory and occupational therapies, physiotherapy and social work (home makers, meals-on-wheels and sick room supplies), x-ray and laboratory services are offered through other institutions. < $FNew Brunswick Extra-Mural Hospital, Summary of Operations, 6.> The target population is the provincial population of New Brunswick., i.e" . those persons whose illnesses do not, or no longer, require the 24-hour surveillance, high technology, and the concentration of diagnostic and treatment services characteristic of the modern active treatment hospital" .