Vertaling van "radiodiffusion publique avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de radiodiffusion publique
public broadcasting system

Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States

radiodiffusion publique
public broadcasting

Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion
CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases

Groupe de travail pour les consultations publiques ayant trait à l'examen de la radiodiffusion directe à domicile
Review Panel for Public Consultations on Direct-To-Home Satellite Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, à l'époque on avait Radio-Canada ou CBC à Montréal, et pendant des années, il était évident qu'il s'agissait de «radiodiffusion publique», même si l'une des tâches principales de cette radiodiffusion publique était de diffuser des émissions américaines.
Of course, at that time one had Radio Canada or the CBC in Montreal, and for many years there was no doubt that this was about “public broadcasting”, although it was a public broadcasting one of whose main tasks was to broadcast American programming.

McKinsey a conclu qu'il y avait une corrélation entre la force de la radiodiffusion publique et la qualité de la radiodiffusion dans l'ensemble du système dans chacun des pays examinés.
McKinsey found that there's an actual correlation between a strong public broadcaster and the quality of the broadcasting in the overall system in each country it examined.

Maintenant que la CBC ne peut plus profiter des choux gras que représentait la Hockey Night in Canada grâce au financement de la radiodiffusion publique par le secteur privé, le gouvernement doit se poser la question suivante: « Quel est notre engagement à l'égard de la radiodiffusion publique? » C'est une véritable catastrophe naturelle pour.En cas de crise grave, s'il y avait une inondation à Calgary, par exemple, le gouvernement fédéral n'irait jamais dire « bon, Calgary recevra le même montant que d'habitude du gouvernement fédéral pour le traitement des eaux », il reconnaîtra qu'il y a une crise hors du commun et évaluera quel genre de réaction les citoyens de Calgary méritent dans le contexte de cette crise.
Having stripped away the fig leaf, if you like, that Hockey Night in Canada represented for the CBC in terms of the private sector providing support for public broadcasting, it then becomes a question for the government to say, “What is our commitment to public broadcasting?” There has been, if you like, a natural disaster in terms of.When there is a serious impact—if there's a flood in Calgary—the federal government by and large doesn't say, well, Calgary is still getting the same amount of money it always has for water control from the federal government; they say that there is actually a specific crisis here: what do we think the citizens of Calgary deserve in terms of a response to a particular crisis?

En 2005, le système de radiodiffusion publique avait reçu 191,2 millions d'euros du FOR, dont 157,4 millions d'euros ont été transférés aux différents radiodiffuseurs de service public et 33,8 millions d'euros au PO.
By 2005 the public broadcasting system had received €191,2 million from the FOR, of which €157,4 million was transferred to the individual public service broadcasters and €33,8 million to the PO.

Lorsque la radiodiffusion publique est enfin arrivée à l'Île-du-Prince-Édouard en 1977, il y avait déjà une forte tradition d'émissions locales de qualité.
When public broadcasting finally arrived in Prince Edward Island in 1977, a strong tradition of quality local programming already existed.

Ce serait une issue logique si le gouvernement avait pour politique de mettre un terme au financement de la radiodiffusion publique.
This would be a logical conclusion if the government policy is to discontinue support, through funding, to public broadcasting.