Vertaling van "radiodiffusion est devenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion
broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician

radiodiffusion audionumérique | radiodiffusion numérique | radiodiffusion sonore numérique | DAB [Abbr.]
digital audio broadcasting | DAB [Abbr.]

Union européenne de radio-télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion ]
European Broadcasting Union [ EBU (European Broadcasting Union) ]

radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]
broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]

convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

Loi sur la radiodiffusion [ Loi concernant la radiodiffusion et modifiant certaines lois en conséquence et concernant la radiodiffusion ]
Broadcasting Act [ An Act respecting broadcasting and to amend certain Acts in relation thereto and in relation to radiocommunication ]

matériel de télé- ou radiodiffusion
broadcast gear | broadcasting equipment | broadcast devices | broadcast equipment

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radio technicians | radio communications technician | radio technician

enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]
distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières années, compte tenu de l'ajout de nombreuses chaînes spécialisées et numériques, l'ensemble du système de radiodiffusion est devenu très déséquilibré en faveur du secteur privé.
In recent years, with the addition of multiple tiers of specialty and digital channels, our entire broadcasting system has become badly unbalanced in favour of the private sector.

F. considérant que la convergence technologique des médias est désormais devenue une réalité, en particulier pour la radiodiffusion, la presse et l'internet, et que la politique européenne des médias, de la culture et des réseaux doit adapter le cadre réglementaire aux nouvelles réalités, tout en garantissant la possibilité d'établir et d'appliquer un niveau de réglementation uniforme également pour les nouveaux acteurs du marché issus de l'Union européenne et des pays tiers;
F. whereas technical media convergence has now become a reality – particularly for broadcasting, the press and the internet – and whereas European policies concerning media, culture and networks need to adapt the regulatory framework to the new conditions and ensure that a uniform level of regulation can be established and enforced, including as regards new entrants to the market from the EU and third countries;

C. considérant que la convergence technologique des médias attendue depuis longtemps est entretemps devenue une réalité, en particulier pour la radiodiffusion et l'internet, et que la politique européenne des médias, de la culture et des réseaux doit adapter le cadre réglementaire aux nouvelles réalités, tout en garantissant la possibilité d'établir et d'appliquer un niveau de réglementation uniforme également pour les nouveaux acteurs du marché issus de l'Union européenne et des pays tiers;
C. whereas the long-awaited technical media convergence has now become a reality, particularly for broadcasting and the internet, and European media, culture and network policy must adapt the regulatory framework to the new conditions and ensure that a uniform level of regulation can be established and enforced, also with a view to new entrants to the market from the European Union and third countries;

C. considérant que la convergence technologique des médias attendue depuis longtemps est entretemps devenue une réalité, en particulier pour la radiodiffusion et l'internet, et que la politique européenne des médias, de la culture et des réseaux doit adapter le cadre réglementaire aux nouvelles réalités, tout en garantissant la possibilité d'établir et d'appliquer un niveau de réglementation uniforme également pour les nouveaux acteurs du marché issus de l'Union européenne et des pays tiers;
C. whereas the long-awaited technical ‎media convergence has now become a ‎reality, particularly for broadcasting and ‎the internet, and European media, culture ‎and network policy must adapt the ‎regulatory framework to the new ‎conditions and ensure that a uniform ‎level of regulation can be established and ‎enforced, also with a view to new entrants ‎to the market from the European Union ‎and third countries; ‎

Si l'agence de radiodiffusion est devenue entièrement opérationnelle et jouit d'un statut autonome, ses capacités doivent être renforcées.
While the broadcasting agency has become fully operational and has an independent status, its capacity needs to be strengthened.

En fait, cette question est devenue une priorité du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, l'organisme de réglementation de la Loi sur la radiodiffusion du Canada. En 1990, ce dernier a fait faire deux études, à savoir « La violence à la télévision : État des connaissances scientifiques » et « Synthèses et analyses de divers travaux relatifs à la violence à la télévision ».
In fact, the issue did become a priority for the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, the regulatory body of Canada's Broadcasting Act and in 1990 it commissioned two studies, “Scientific Knowledge about Television Violence” and “Summary and Analysis of Various Studies on Violence and Television”.

En ce sens, je crois que l'industrie de la radiodiffusion est devenue un miroir très fidèle de notre pays.
In that sense, I think the broadcasting community has been very successful in being a mirror of the country.

Le projet de loi S-7 remédie à une négligence de la Loi sur la radiodiffusion, qui est devenue depuis quelques années un obstacle important à une participation et à une représentation justes et utiles du public aux instances réglementaires en matière de radiodiffusion, de télédistribution et de nouveaux médias comme l'Internet.
Bill S-7 addresses a long-standing oversight in the Broadcasting Act that increasingly over the last several years has become a major barrier to fair and effective participation and representation by and from the public at regulatory proceedings involving broadcasting, cable television, and new media such as the Internet.