Traduction de «radiodiffusion demeure sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Temps d'émission gratuit - Directives de l'arbitre en matière de radiodiffusion sous le régime de la Loi référendaire
Free Broadcasting Time - Broadcasting Arbitrator's Guidelines Under the Referendum Act

sous-porteuse son [ sous-porteuse de radiodiffusion sonore ]
audio subcarrier [ sound sub-carrier ]

Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et la Loi de l'impôt sur le revenu (émissions sous-titrées codées)
An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (Closed-captioned Programming)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, il faudrait tout de même prévoir certaines dispositions pour que l'industrie de la radiodiffusion demeure sous contrôle canadien.
Having said that, there have to be allocations made to keep the broadcasting industries under Canadian control and in Canadian hands.

En ce qui concerne les mesures envisagées ou adoptées pour remédier aux cas de non-conformité, il convient de noter que les rapports font état de mesures de nature différente: dialogue permanent, mises sous surveillance des chaînes concernées, mises en demeure et engagements de procédures de sanctions des organismes de radiodiffusion.
With regard to the measures envisaged or adopted to remedy cases of non-compliance, it is worth noting that various types of measure were reported: ongoing dialogue, subjecting the channels concerned to surveillance, formal notices and proceedings against broadcasters.

Les rapports font état de mesures de nature différente : dialogue permanent, mises sous surveillance des chaînes concernées, mises en demeure et engagements de procédures de sanctions des organismes de radiodiffusion.
Various types of measure are reported: ongoing dialogue, subjecting the channels concerned to surveillance, formal notices and proceedings against broadcasters.