Traduction de «radiodiffusion de canwest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffusion audionumérique | radiodiffusion numérique | radiodiffusion sonore numérique | DAB [Abbr.]
digital audio broadcasting | DAB [Abbr.]

opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion
broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician

convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations

radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]
broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

Union européenne de radio-télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion ]
European Broadcasting Union [ EBU (European Broadcasting Union) ]

Loi sur la radiodiffusion [ Loi concernant la radiodiffusion et modifiant certaines lois en conséquence et concernant la radiodiffusion ]
Broadcasting Act [ An Act respecting broadcasting and to amend certain Acts in relation thereto and in relation to radiocommunication ]

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radio technicians | radio communications technician | radio technician

matériel de télé- ou radiodiffusion
broadcast gear | broadcasting equipment | broadcast devices | broadcast equipment

enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]
distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il vient tout juste de se pencher sur le cas des grandes entreprises de radiodiffusion ces deux dernières années—vous vous souviendrez des audiences qu'il a tenues sur la SRC et son groupe de licences—et c'est maintenant au tour des grandes entreprises de radiodiffusion privées, CanWest, CTV et Groupe TVA, par exemple.
They've just been through the major broadcast players in the last couple of years—you'll remember the exercise with the CBC on the terms of its group of licences—and they've just worked their way through the major private broadcast players: CanWest, CTV, TVA Group, for example.

Ils travaillent également pour la Société Radio-Canada, et les grandes compagnies de radiodiffusion, comme CanWest Global, CHUM, Baton, etc.
We also work at the Canadian Broadcasting Corporation, and all of the major broadcasting companies, such as CanWest Global, CHUM, Baton, and so on.

Je m'appelle Peter Bissonnette et je suis président de Shaw Communications inc. Je suis accompagné de Ken Stein, premier vice-président, Affaires de gestion et de réglementation chez Shaw Communications inc.; de Charlotte Bell, vice-présidente, Affaires réglementaires chez Shaw Media; et de Michael Ferras, vice-président, Affaires réglementaires chez Shaw Communications inc. Nous tenons tout d'abord à remercier les députés, y compris les membres de ce comité, qui ont fortement appuyé notre acquisition des actifs de radiodiffusion de Canwest, maintenant connu sous le nom de Shaw Media.
I am Peter Bissonnette, president of Shaw Communications Inc. I am joined by Ken Stein, senior vice-president of Corporate and Regulatory Affairs at Shaw Communications, Charlotte Bell, vice-president of Regulatory Affairs at Shaw Media and Michael Ferras, vice-president of Regulatory Affairs at Shaw Communications. We would like to begin by thanking the members of Parliament, including members of this committee, who expressed their strong support for our acquisition of the Canwest broadcasting assets, now known as Shaw Media.

Si les membres du comité permanent avaient l'occasion de regarder les réseaux de CanWest en Nouvelle-Zélande, TV3 et TV4, qui appartiennent tous deux à 100 p. cent à CanWest, ils constateraient que rien dans le contenu présenté par ces réseaux ne laisse croire que cette activité de radiodiffusion est canadienne ou étrangère.
If standing committee members had an opportunity to view CanWest's New Zealand networks, TV3 and TV4, both of which are 100% CanWest-owned, you would see nothing in the content on those networks that would in any way identify the broadcasting operations as Canadian- or foreign-owned.

Le sénateur Graham: Diriez-vous comme les Southam, qui vous ont précédé aujourd'hui, que le CRTC devrait jouer un rôle et être plus explicite quand la branche radiodiffusion de CanWest demande un renouvellement de licence?
Senator Graham: Would you agree with the Southams, who appeared as witnesses earlier today, that the CRTC ought to play a role and be more explicit when the CanWest broadcasting arm applies for licence renewals?