Cela mettrait plutôt le secteur de la radiodiffusion en mesure de réaliser les objectifs culturels de la Loi sur la radiodiffusion. Ceci permettrait aussi que les consommateurs de bénéficier d'un plus grand choix de services télévisuels à un prix abordable dans tous les marchés canadiens.
Rather, it would put the broadcasting industry in a position to meet the cultural goals of the Broadcasting Act and give consumers the opportunity to benefit from a wider choice of television services at an affordable price in all Canadian markets.
