Vertaling van "radiodiffusion canadien aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Boat People hier : Vietnamiens-Canadiens aujourd'hui
Boat People No Longer: Vietnamese Canadians

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

Comité canadien de systèmes de radiodiffusion évolués | CABSC [Abbr.]
Canadian Advanced Broadcast Systems Committee | CABSC [Abbr.]

Centre canadien de radiodiffusion
Canadian Broadcasting Centre

Présentation de demandes pour mettre au point et exploiter des installations de satellite de radiodiffusion directe (SRD) sur la position orbitale 91° de longitude Ouest pour répondre aux besoins canadiens en matière de radiodiffusion
Call for Applications to Develop and Operate Direct Broadcast Satellite (DBS) Facilities in the 91° West Longitude Orbital Position to Serve Canadian Broadcasting Needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de la séance du Comité permanent du patrimoine canadien chargé de poursuivre l'étude de l'état du système de radiodiffusion canadien. Aujourd'hui nous avons le plaisir d'accueillir des membres de l'industrie de la câblodistribution, et nous avons plusieurs témoins importants: de l'Association canadienne de la télévision par câble, nous accueillons Mme Janet Yale, qui en est la présidente et directrice générale et que beaucoup d'entre nous connaissons bien; de Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, vice-président principal; de Shaw Communications Inc., Ken Stein, vice-président principal, Affaires réglementaires et de la société; de COGECO Inc., M. Yves Mayrand, vice-président des affaires juridiques et du secrétariat; et de WestMan Communications Group, M. Dave Baxter, qui en est le président.
Today we are very pleased to greet members of the cable industry, and we have several key witnesses: from the Canadian Cable Television Association, the CCTA, Mrs. Janet Yale, president and chief executive officer, who is well known to many of us; from Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, senior vice-president; from Shaw Communications Inc., Ken Stein, senior vice-president, corporate and regulatory affairs; from COGECO Inc., Monsieur Yves Mayrand, vice-président, affaires juridiques et secrétariat; and from WestMan Communications Group, Mr. Dave Baxter, its president.

[Français] Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui pour continuer son étude de l'état du système de radiodiffusion canadien.
[Translation] The Standing Committee on Canadian Heritage is meeting today to resume its study on the state of the Canadian broadcasting system.

La séance est ouverte. Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui pour poursuivre son étude de l'état du système de radiodiffusion canadien.
I'll open the meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage, which meets today to continue its study on the state of the Canadian broadcasting system.

[Énregistrement électronique] (0915) [Traduction] Le président (M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.)): J’ouvre la séance du Comité permanent du patrimoine canadien, qui poursuit aujourd’hui son étude de l’état du système de radiodiffusion canadien.
[Recorded by Electronic Apparatus] (0915) [English] The Chair (Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.)): I'd like to call to order the Standing Committee on Canadian Heritage, which is meeting to continue its study on the state of the Canadian broadcasting system.

Je déclare ouverte cette séance du Comité permanent du patrimoine canadien, [Français] qui poursuit aujourd'hui son étude de l'état du système de radiodiffusion canadien.
I declare open this meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage, [Translation] which is continuing its study on the state of the Canadian broadcasting system.