Traduction de «radiodiffusion analogique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffusion télévisuelle terrestre analogique
analogue terrestrial television broadcasting

radiodiffusion d'images fixes analogiques
analog still-image broadcasting | analogue still-image broadcasting

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

codeur digital | convertisseur A/N | convertisseur analogique numérique | convertisseur analogique/digital | convertisseur analogique/numérique | CAN [Abbr.]
Analog Digital Converter | Analog to Digital Converter | analogue-to-digital converter | digitiser | ADC [Abbr.]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion
broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician

calculateur analogique | ordinateur analogique | machine à analogie | calculatrice analogique
analog computer | analogue computer

convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique
digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter

appareil analogique [ dispositif analogique | unité analogique ]
analog device

théorie de l’électronique analogique
analog electronics theory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication de la Commission sur le passage au numérique ("transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, passage du numérique à l'abandon de l'analogique") [31] contient des recommandations aux États membres concernant la tâche difficile consistant, de façon conviviale, à migrer vers la radiodiffusion télévisuelle numérique et abandonner définitivement l'analogique.
The Commission Communication on digital switchover ("transition from analogue to digital broadcasting, from digital switchover to analogue switch-off") [31] sets out guidance for Member States on the difficult task of migrating to digital radio and television transmission, and ultimately switching off analogue transmission, in a consumer-friendly fashion.

sur la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique: une opportunité pour la politique européenne de l'audiovisuel et la diversité culturelle?
on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity

La transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique: une opportunité pour la politique européenne de l'audiovisuel et la diversité culturelle?
The transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity

- vu la communication de la Commission sur l’accélération de la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique (COM(2005)0204),
– having regard to the Commission's communication on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting (COM(2005)0204),

— vu la communication de la Commission concernant l'accélération de la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique (COM(2005)0204),
– having regard to the Commission communication on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting (COM(2005)0204),

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, du 17 septembre 2003, concernant la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique (du passage au numérique à l'abandon de l'analogique) [COM(2003) 541 final - Non publié au Journal officiel].
Communication of 17 September 2003 from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the transition from analogue to digital broadcasting (from digital 'switchover' to analogue 'switch-off') [COM(2003) 541 final - Not published in the Official Journal]

Transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique
Switchover from analogue to digital broadcasting

L'abandon de la radiodiffusion analogique au profit de la radiodiffusion numérique doit s'effectuer de manière harmonieuse et rapide.
The switchover from analogue to digital broadcasting should be carried out in a harmonious and speedy manner.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24223a - EN - Transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24223a - EN - Switchover from analogue to digital broadcasting

Les transformations technologiques actuelles, par exemple le "switch over", c'est‑à‑dire le passage de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, comme l'affirme à juste titre la Commission dans sa communication concernant la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique, constituent "un processus complexe dont les implications sociales et économiques dépassent largement le cadre d'une simple migration technique" (COM 541(2003), page 4).
The technological changes which are under way, such as switchover, i.e. the transition from analogue to digital radio and television broadcasting, constitute a 'complex process with social and economic implications going well beyond the pure technical migration', as the Commission rightly argues in its Communication on the transition from analogue to digital broadcasting (COM(541) 2003, p. 4).