Vertaling van "radiodiffuseurs vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.
Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]
World Association of Community Radio Broadcasters

diffuseur (1) | radiodiffuseur (2) | exploitant (3)
broadcaster

radiodiffuseur primaire
primary broadcaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même les radiodiffuseurs vont se joindre à nous, semble-t-il, pour montrer que ce ne sont pas juste les éditeurs de magazines qui soutiennent l'initiative de C-55, mais bien l'ensemble de la communauté du milieu de la culture, des communications et des industries culturelles.
Even broadcasters will join us, it seems, to show that it is not only magazine publishers who support the initiative of Bill C-55, but the entire cultural communications and cultural industry communities.

Les radiodiffuseurs vont conserver le même niveau de spectre, sauf qu'il sera utilisé de manière plus efficace, à des fins diverses.
They get to keep a level of spectrum similar to what they were using before, but it's used more effectively.

Il faut rappeler ici que la STER est une société indépendante des radiodiffuseurs de service public, dont les recettes vont directement dans le budget des médias.
Again it should be emphasised that the STER is a company independent of the public service broadcasters and its revenues go directly into the media budget.

Les radiodiffuseurs vont hurler et dire que ce n'est pas rentable et que cela va leur coûter de l'argent.
They're going to kick and scream and say “But it costs us money; this isn't profitable”.

Pour ce qui est du contenu, l'évolution va faire que les câblodistributeurs, les sociétés de communications par satellite et les radiodiffuseurs vont entrer en conflit du fait que les câblodistributeurs et les sociétés de communications par satellite vont contrôler les installations goulot, tout comme les compagnies de téléphone le font aujourd'hui pour ce qui est de l'accès aux clients.
We're going to develop in terms of content where the cable companies and the satellite companies and the broadcasters are going to be in conflicts over the fact that the cable companies and the satellite companies are going to control bottleneck facilities, just as the telephone companies do today in terms of accessing customers.

J'imagine que les radiodiffuseurs vont vous dire que les pressions exercées par ces grandes agences publicitaires de Toronto les ont obligés à se regrouper pour offrir un seul point de vente, rentabiliser les achats, etc.
I guess broadcasters will tell you that pressure from these large Toronto ad agencies has forced them to consolidate so that they can offer one-stop shopping, efficient buys, etc.