Traduction de «radiodiffuseurs s’étaient portés » (Français → Anglais) :

Bien que Terra Nova n’ait quitté la plate-forme que récemment, cet emplacement de chaîne a finalement été attribué à l’émetteur Tele 5 alors que sept radiodiffuseurs s’étaient portés candidats.
Although more recently, TerraNova has left the platform, it has been replaced by another broadcaster, Tele5, following seven applications from commercial broadcasters.

Si les radiodiffuseurs canadiens étaient propriété étrangère.Et gardez à l'esprit le fait, comme disait Phyllis Yaffe, que ce débat ne porte pas sur l'accès à l'argent étranger.
If there were foreign ownership of Canadian broadcasters.And keep in mind, as Phyllis Yaffe was mentioning, that this debate is not over access to non-Canadian money.