Vertaling van "radiodiffuseur doit donc " (Frans → Engels) :

Un radiodiffuseur doit donc obtenir les autorisations de nombreux titulaires de droits et pour différentes catégories d’œuvres et d’autres contenus protégés, souvent dans des délais très courts, en particulier lorsqu’il s’agit de programmes d’information ou d’actualités.
A broadcaster will need to clear rights from a multitude of right holders and for different categories of works and other protected content, often in a very short time, especially in case of news or current affairs programming.

Radio-Canada s'est donc inspirée des principes sous-jacents au paragraphe 52(2) de la Loi sur la radiodiffusion et de la philosophie générale qui s'en dégage en ce qui a trait à l'équilibre qui doit être fait entre responsabilisation transparente, d'une part, et indépendance du radiodiffuseur public, d'autre part.
CBC.therefore based itself on the principles underlying Sub-section 52(2) of the Broadcasting Act, along with the general philosophy it proffers with respect to the importance of striking a balance between accountability and transparency, on the one hand, and the public broadcaster's independence on the other.

Vous êtes donc à même de constater la raison pour laquelle APTN est fermement convaincu qu'il doit être vu comme un radiodiffuseur public qui exécute un mandat important auprès du public.
So you can see why APTN is firmly convinced that it must be seen as a public broadcaster carrying out an important public mandate. We aren't motivated by profit.