Vertaling van "radioastronomie et l'observation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]
low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

radioastronomie
radio astronomy

radioastronomie
radio-astronomy | radio astronomy

Nomenclature des stations des services de radiocommunication spatiale et du service de radioastronomie
List of Space Radiocommunication Stations and Radio Astronomy Stations

Comité ad hoc de révision de la radioastronomie
Ad Hoc Review Committee on Radio Astronomy

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]
United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

valeur de marché observable | prix de marché observable | cours observable | cours de marché observable
observable market price

observation | observation clinique | observation médicale | histoire de cas
case history | case report

observance | observance thérapeutique
compliance

compensation d'observations intermédiaires (1) | compensation des observations indirectes (2) | ajustement par les paramètres (3)
adjustment of intermediate observations (1) | adjustment of observation equations (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il soutient également des services publics tels que les services de sûreté et de sécurité, y compris la protection civile, et les activités scientifiques telles que la météorologie, l’observation de la Terre, la radioastronomie et la recherche spatiale.
It supports public services, such as security and safety services including civil protection, and scientific activities, such as meteorology, Earth observation, radio astronomy and space research.

NEXPReS (Novel Explorations Pushing Robust e-VLBI Services) est un projet triennal, courant de 2010 à 2013, dont l'objectif est de mettre en œuvre l'e-VLBI en temps réel dans toutes les observations réalisées par le réseau VLBI européen, dans le cadre d'un partenariat entre les principaux instituts de radioastronomie en Europe, en Asie et en Afrique du Sud.
NEXPReS (Novel Explorations Pushing Robust e-VLBI Services) is a three-year project running from 2010 until 2013 with the goal of implementing real-time, e-VLBI into all observations conducted by the European VLBI Network, a collaboration of the major radio astronomical institutes in Europe, Asia and South Africa.

Il est également à la base de services publics tels que les services de sûreté et de sécurité, y compris la protection civile, et d'activités scientifiques telles que la météorologie, l'observation de la Terre, la radioastronomie et la recherche spatiale.
It supports public services such as security and safety services, including civil protection, and scientific activities, such as meteorology, Earth observation, radio astronomy and space research.

Il est également à la base de services publics tels que les services de sûreté et de sécurité, y compris la protection civile, la simplification des relations entre le citoyen et l'État via la gouvernance électronique et d'activités scientifiques telles que la météorologie, l'observation de la Terre, la radioastronomie et la recherche spatiale.
It supports public services such as security and safety services, including civil protection, the facilitation of relations between the citizen and the State by means of electronic governance and scientific activities, such as meteorology, Earth observation, radio astronomy and space research.

À l'échelle internationale, des débats se poursuivent à propos de projets d'infrastructures de recherche mondiales qui nécessitent une coopération internationale, dans différentes disciplines et différents domaines de recherche (par exemple LIFEWATCH dans le domaine de la biodiversité, le système intégré d'observation du carbone, le projet global d’infrastructure Square Kilometre Array dans le domaine de la radioastronomie).
At the international level discussions continue on global research infrastructure projects that require international cooperation in order to be achieved in different disciplines and research areas (e.g. LIFEWATCH on biodiversity, the Integrated Carbon Observation System, and the Square Kilometre Global Radio Astronomy Array).

En radioastronomie, GÉANT2 permet d’observer l’univers en temps réel en reliant entre eux différents radiotélescopes en Europe.
In radio astronomy, GÉANT2 provides the ability to observe the universe in real time, by linking up radio telescopes across Europe.

(20) Outre les négociations internationales portant spécifiquement sur le spectre radioélectrique, il existe d'autres accords internationaux concernant la Communauté et des pays tiers qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation et les plans de partage des bandes de fréquences radio et qui peuvent porter sur des questions telles que le commerce et l'accès au marché, y compris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la libre circulation et l'utilisation d'équipements, de systèmes de communications ayant une couverture régionale ou mondiale, tels que satellites, les systèmes de détresse et de sécurité en mer, les systèmes de transport, les technologies de radiodiffusion et les applications de recherche comme la radioastronomie et l'observation de la Terre.
(20) In addition to international negotiations specifically addressing radio spectrum, there are other international agreements involving the Community and third countries which may affect radio frequency bands usage and sharing plans and which may address issues such as trade and market access, including in the World Trade Organisation framework, free circulation and use of equipment, communications systems of regional or global coverage such as satellites, safety and distress operations, transportation systems, broadcasting technologies, and research applications such as radio astronomy and earth observation.

En revanche, pour ce qui est de la radiodiffusion et de la recherche (observation de la Terre et radioastronomie), la disponibilité des radiofréquences n'a pas jusqu'ici été encore considérée comme un problème exigeant des mesures.
In contrast, for broadcasting and in the area of research (e.g. earth observation and radio-astronomy) radio spectrum availability has so far not been addressed as an issue requiring action.

Le spectre des radiofréquences constitue l'infrastructure immatérielle d'un grand nombre d'activités, au nombre desquelles les télécommunications, la radiodiffusion, les transports (gestion du trafic, navigation), la recherche (observation de la Terre, exploration de l'espace, radioastronomie) et les services publics (police, pompiers, armée).
Radio spectrum is the wireless infrastructure for a large number of activities including telecommunications, broadcasting, transport (traffic control, navigation), research (e.g. earth observation, radio astronomy, space exploration) and public services (e.g. police, fire departments, defence).