Traduction de «radioactifs transportés doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les exigences applicables aux contrats et connaissements et sur les stipulations minimales que doivent contenir les contrats de transport [ Contrats et connaissements, exigences minimales ]
Regulation respecting the Requirements Applicable to Contracts and Bills of Lading and the Minimum Stipulations to be Included in Carrier Contracts [ Contracts and Bills of Lading, Minimum Requirements ]

Règlement sur les exigences applicables aux contrats et connaissements et sur les stipulations minimales que doivent contenir les contrats de transport
Regulation respecting the requirements applicable to contracts and bills of lading and the minimum stipulations to be included in carrier contracts

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bords de navires
Codes of Practice on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires | Recueil INF [Abbr.]
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel,plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code [Abbr.]

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF Code

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF Code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait les déchets radioactifs transportés doivent satisfaire à un certain nombre de critères stricts, notamment concernant les caractéristiques des conteneurs, définies par l’Agence Internationale de l’Energie Atomique et transposée dans les législations nationales.
The radioactive waste shipped has to meet a number of strict criteria, in particular concerning container characteristics, as defined by the International Atomic Energy Agency and incorporated into national law.

Les transferts de déchets radioactifs entre États membres et non membres de l’Union sont régis par la directive 92/3/Euratom adoptée par le Conseil le 3 février 1992 précisant que les opérations de transport nécessaires au transfert doivent être conformes aux dispositions communautaires et nationales ainsi qu’aux accords internationaux concernant les transports de matières radioactives.
Shipments of radioactive waste between Member States and non-Member States are governed by Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992, which specifies that shipment operations must conform to Community and national provisions as well as to international agreements concerning the transport of radioactive material.

1. L'emballage extérieur et le récipient de médicaments contenant des radionucléides doivent être étiquetés conformément aux réglementations de l'agence internationale de l'énergie atomique sur la sécurité du transport des matériaux radioactifs.
1. The outer carton and the container of medicinal products containing radionuclides shall be labelled in accordance with the regulations for the safe transport of radioactive materials laid down by the International Atomic Energy Agency.

10. soutient l'AIEA lorsque celle-ci réclame l'établissement de programmes de protection contre le rayonnement découlant du transport de déchets radioactifs et souligne que les autorités compétentes doivent s'assurer, régulièrement, du respect des prescriptions concernant la sûreté et d'autres exigences techniques du règlement de transport;
10. Supports the IAEA's demand that appropriate radiological protection programmes be drawn up in connection with the shipment of radioactive material and that the appropriate authorities must carry out periodic checks to ensure that safety and other technical requirements in the transport regulations are complied with;

L'emballage extérieur et le récipient de médicaments contenant des radionucléides doivent être étiquetés conformément aux réglementations de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur la sécurité du transport des matériaux radioactifs .
The outer carton and the container of medicinal products containing radionuclides shall be labelled in accordance with the regulations for the safe transport of radioactive materials laid down by the International Atomic Energy Agency.